Paroles et traduction Orlane - Léger

Léger

Ah écoute, c'est mon air préféré
Pas de doute, celui là c'est pour danser
Une petite mélodie pas compliquée
Ça me suffit, je me laisse emporter
Oh c'est fou, ce qu'une chanson peut me faire planer
Moi j'me vois déjà dans tes bras swinguer
Parce que sur cet air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste, on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Mmmh c'est cool, il est bon ce DJ
Ça m'embale, c'est tout ce que je voulais
Avec toi ma douce électricité
Corps à corps, on est connecté
Oh c'est là, c'est le moment d'en profiter
Et si ce soir on oubliait de s'inquièter
Oui moi sur cet air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste, on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Mmmh on est bien non
C'est presque rien
C'est magique, la musique
Rien que nous
Oui moi sur cet air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste, on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Oui ensemble, on est bien
C'est presque rien
C'est magique, la musique
Rien que nous
Oui rèv an mwen c'est love revolution, revolution
Oui moi sur cette air j'oublie tout
Mais vraiment vraiment tout
Toi et moi c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
Le reste on s'en fou
Les problèmes, la crise
Les guerres, les actus
Laissez-nous danser
C'est bon de se sentir léger
Tout, vraiment tout
Toi et moi, c'est fou, c'est doux
Quelques minutes pour nous
On s'en fou
On revolution

Легко

Ах, послушай, это моя любимая мелодия
Без сомнения, эта – для танцев
Несложная, лёгкая мелодия
Мне этого достаточно, я даю ей увлечь себя
О, это безумие, как песня может меня заставить парить
Я уже вижу себя, танцующей свинг в твоих объятиях
Потому что под эту мелодию я забываю всё
Но действительно всё-всё
Ты и я – это безумие, это нежность
Несколько минут для нас
На остальное нам наплевать
Проблемы, кризис
Войны, новости
Оставьте нас танцевать
Так хорошо чувствовать себя легко
Ммм, круто, этот диджей хорош
Это заводит меня, это всё, чего я хотела
С тобой, моя сладкая энергия
Тело к телу, мы связаны
О, вот он, момент, которым нужно насладиться
А что, если сегодня вечером мы забудем о тревогах?
Да, под эту мелодию я забываю всё
Но действительно всё-всё
Ты и я – это безумие, это нежность
Несколько минут для нас
На остальное нам наплевать
Проблемы, кризис
Войны, новости
Оставьте нас танцевать
Так хорошо чувствовать себя легко
Ммм, нам хорошо, правда?
Это почти ничего
Это волшебство, музыка
Только мы
Да, под эту мелодию я забываю всё
Но действительно всё-всё
Ты и я – это безумие, это нежность
Несколько минут для нас
На остальное нам наплевать
Проблемы, кризис
Войны, новости
Оставьте нас танцевать
Так хорошо чувствовать себя легко
Да, вместе нам хорошо
Это почти ничего
Это волшебство, музыка
Только мы
Да, моя мечта – это любовная революция, революция
Да, под эту мелодию я забываю всё
Но действительно всё-всё
Ты и я – это безумие, это нежность
Несколько минут для нас
На остальное нам наплевать
Проблемы, кризис
Войны, новости
Оставьте нас танцевать
Так хорошо чувствовать себя легко
Всё, действительно всё
Ты и я – это безумие, это нежность
Несколько минут для нас
Нам наплевать
Мы революция