Paroles et traduction Orlane - Rété

Rété

Rété, lésé solèy plonjé
Adan dlo a lanmè
Jiss tan i disparèt
Rété, lésé lalin monté
Briyé an mitan syèl
Lésé lalin monté

Si ou té savé jan mwen priyé
Pou ni an fil ki pé maré
Tout ti minit ki ka pasé lè nou ka lové
Si ou té savé jan mwen priyé pouw

Rété, lésé lânuit limen
Chak zétwal yôn pa yôn
Jis tan yo tout kléré
Rété, dèmen pa ka konté
Yè man ja woubliyé
Gay jôdi ka filé

É pou révé an ja révé
Ni yôn dé mo ki pé kenbéw
É fè tan la oubliyé nou lè nou ka lové
Siw té savé jan mwen révé ouuu

É pou an révé an ja révé
Ni yôn dé mo ki pé kenbéw
É fè tan la oubliyé nou lè nou ka lové
Siw té savé jan mwen révé ooh
Rété, rété oh rété rété rétéééééé rété rété rété

Shadow

Stay, watch the sun sink
Into the ocean's water
Until it disappears
Stay, let the moon rise
Shine in the middle of the sky
Let the moon rise

If you knew how I prayed
To have a thread to tie up
Each passing minute when we love
If you only knew how I prayed for you

Stay, let the night light up
Each star one by one
Until they are all lit
Stay, tomorrow doesn't count
Yesterday I already forgot
The day is slipping away

And to dream, I have already dreamed
There are some words that can hold you
And make time forget us when we love
If you only knew how I dreamed of youuu

And to dream, I have already dreamed
There are some words that can hold you
And make time forget us when we love
If you only knew how I dreamed ooh
Stay, stay oh stay stay stay stay stay stay stay