Paroles et traduction Orlane - Te voilà

Te voilà

Orlane

"TE VOILA"

Te voilà
Depuis le temps que j'attendais ca
Te voilà
J'n'en pouvais plus, je ne vivais pas
Te voilà
J'ai compter les secondes jusqu'à toi
Te voilà
J'ai prier pour que tu ne m'oublie pas
Toi et moi
Deux univers on ne se connait pas
On se voit
Une seule fois et il est trop tard
Et déjà
Mon souffle de vie ne comprends que toi
En moi
Tous s'emmêle je ne me connais pas

Ahh ahha ha hahhhahhaa...

I love, i love, i love...
You you, i love you
I love, i love, i love
You you, i love you

Nous voilà
Le temps s'arrête on ne respire pas
Nos regards
Se noient l'un dans l'autre comme un miroir
Au hasard
Nos mains se donnent et se parlent tous bas
Et ma voix
Je l'entends tout te raconter de moi
Ahha ahha ahhhhaaaa...

X 2

Embrasse moi,
Câline mwen,
Caresse mwen,
Enlève moi,
Enlasse moi,
Oui serre moi,
Gâte moi,
Pourri moi,
Donne moi ton coeur et ton corps

I love, i love, i love...
You you i love you

I love i love i love...
You you i love you

Love you love you...

I love i love i love
You you i love you

Вот ты и здесь

Orlane

"ВОТ ТЫ И ЗДЕСЬ"

Вот ты и здесь,
Сколько же я этого ждала,
Вот ты и здесь,
Я больше не могла, я не жила.
Вот ты и здесь,
Я считала секунды до встречи с тобой,
Вот ты и здесь,
Я молилась, чтобы ты меня не забыл.
Ты и я,
Две вселенных, мы не знаем друг друга,
Мы видимся,
Всего лишь раз, и уже слишком поздно.
И уже
Мое дыхание жизни понимает только тебя,
Во мне
Все смешалось, я себя не узнаю.

Ааа аха ха хахххааа...

Я люблю, я люблю, я люблю...
Тебя тебя, я люблю тебя,
Я люблю, я люблю, я люблю...
Тебя тебя, я люблю тебя.

Вот мы и вместе,
Время останавливается, мы не дышим,
Наши взгляды
Тонут друг в друге, как в зеркале,
Случайно
Наши руки соприкасаются и шепчут друг другу,
И мой голос
Я слышу, как он рассказывает тебе обо мне.
Аха аха ахххааа...

X 2

Поцелуй меня,
Обними меня,
Приласкай меня,
Сними с меня [одежду],
Обними меня крепче,
Да, сожми меня,
Балуй меня,
Засыпь меня [лаской],
Отдай мне свое сердце и свое тело.

Я люблю, я люблю, я люблю...
Тебя тебя, я люблю тебя.

Я люблю, я люблю, я люблю...
Тебя тебя, я люблю тебя.

Люблю тебя, люблю тебя...

Я люблю, я люблю, я люблю...
Тебя тебя, я люблю тебя.