Je porte son histoire - Shir Gaaguim - Koby Afflalo - Orlika traduction en allemand

Je porte son histoire - Shir Gaaguim - Koby Afflalo

Il revenait du froid son violon au bout des doigts
Il s'appelait Avraham pour d'autres 20153
Survivant de l'enfer un numéro à son bras
Il fuit vers un pays faire d'un désert un jardin
Elle s'appelle Sourya quitte le sable les villes en feu
S'enfuir avec son fils sans pouvoir dire adieu
Les frères qui l'ont brisé elle leur laisse même son Dieu
La misère au soleil ils la quittent tous les deux
Je porte son visage et sa voix
Je porte son histoire son espoir
Il s'appelle Vladimir ne plus penser ne rien dire
Il rampe et guette le pire ne surtout pas s'endormir
Un exil pour survivre les passeurs loin derrière
Il traine toute sa vie dans la boue et la poussière
Je porte son visage et sa voix
Je porte son histoire sa mémoire
Je porte son visage et sa voix
Je porte son histoire sa mémoire
Je porte son visage et sa voix
Je porte son histoire son espoir

Ich trage seine Geschichte - Shir Gaaguim - Koby Afflalo

Er kam aus der Kälte zurück, seine Geige in den Fingerspitzen
Sein Name war Avraham, für andere 20153
Ein Überlebender der Hölle, eine Nummer auf seinem Arm
Er flieht in ein Land, um aus einer Wüste einen Garten zu machen
Sie heißt Sourya, verlässt den Sand, die brennenden Städte
Flieht mit ihrem Sohn, ohne sich verabschieden zu können
Die Brüder, die sie gebrochen haben, sie überlässt ihnen sogar ihren Gott
Das Elend unter der Sonne, sie verlassen es beide
Ich trage sein Gesicht und seine Stimme
Ich trage seine Geschichte, seine Hoffnung
Er heißt Vladimir, nicht mehr denken, nichts sagen
Er kriecht und erwartet das Schlimmste, bloß nicht einschlafen
Ein Exil, um zu überleben, die Schlepper weit hinter sich
Er schleppt sich sein ganzes Leben lang durch Schlamm und Staub
Ich trage sein Gesicht und seine Stimme
Ich trage seine Geschichte, seine Erinnerung
Ich trage sein Gesicht und seine Stimme
Ich trage seine Geschichte, seine Erinnerung
Ich trage sein Gesicht und seine Stimme
Ich trage seine Geschichte, seine Hoffnung