Orlymixer - Cuando Quieras Volver (feat. Wiki The Melody & Kevin Yuarez) - traduction des paroles en allemand




Cuando Quieras Volver (feat. Wiki The Melody & Kevin Yuarez)
Wenn du zurückkommen willst (feat. Wiki The Melody & Kevin Yuarez)
Dejaste huella en mi
Du hast Spuren in mir hinterlassen
Una herida en mi corazón
Eine Wunde in meinem Herzen
Solo tuve que decidir
Ich musste mich nur entscheiden
Lidiar con tu desamor
Mit deiner Lieblosigkeit umzugehen
No se qué fue lo que pasó
Ich weiß nicht, was passiert ist
No si volverás
Ich weiß nicht, ob du zurückkommen wirst
De pronto todo cambio
Plötzlich hat sich alles geändert
Vida mía no aguanto más
Mein Leben, ich halte es nicht mehr aus
No se si te falle
Ich weiß nicht, ob ich dich enttäuscht habe
O me equivoque perdoname
Oder ob ich mich geirrt habe, vergib mir
Talvez yo no pregunté
Vielleicht habe ich nicht gefragt
La razón o el porque
Nach dem Grund oder dem Warum
Te alejaste de mi
Du dich von mir entfernt hast
Lo que había entre y yo
Was zwischen dir und mir war
De pronto se acabó
Ist plötzlich zu Ende gegangen
Todo era ilusion
Alles war eine Illusion
Nuestro amor falleció
Unsere Liebe ist gestorben
Y donde quiera que estés
Und wo auch immer du bist
Tu vas a recordarme
Wirst du dich an mich erinnern
Pero ya no estare
Aber ich werde nicht mehr da sein
Pa cuando quieras volver
Für wenn du zurückkommen willst
Te fuiste de mi lado
Du bist von meiner Seite gegangen
Y me preguntó porque porque
Und ich frage mich warum, warum
Tuve que enamorarme de ti
Musste ich mich in dich verlieben
Lo dijo el big bog yo también te perdi
Big Bog hat es gesagt, ich habe dich auch verloren
Tu decías que me amabas
Du sagtest, dass du mich liebst
Y que nunca me dejabas
Und dass du mich niemals verlassen würdest
Te recuerdo en madrugadas
Ich erinnere mich an dich in den frühen Morgenstunden
Pero ya ni me hablas
Aber du sprichst nicht einmal mehr mit mir
No es que te reclamé
Es ist nicht so, dass ich dir Vorwürfe mache
Te juro no hay rencores
Ich schwöre dir, es gibt keinen Groll
Aunque no me ames
Auch wenn du mich nicht liebst
Te regalo estás flores
Schenke ich dir diese Blumen
Con una melodía
Mit einer Melodie
Para todo los días
Für jeden Tag
Yo que la querías
Ich weiß, dass du sie wolltest
Perdoname mala mía
Vergib mir, mein Fehler
No se si te falle
Ich weiß nicht, ob ich dich enttäuscht habe
O me equivoque perdoname
Oder ob ich mich geirrt habe, vergib mir
Talvez yo no pregunté
Vielleicht habe ich nicht gefragt
La razón o el porque
Nach dem Grund oder dem Warum
Te alejaste de mi
Du dich von mir entfernt hast
Lo que había entre y yo
Was zwischen dir und mir war
De pronto se acabó
Ist plötzlich zu Ende gegangen
Todo era ilusion
Alles war eine Illusion
Nuestro amor falleció
Unsere Liebe ist gestorben
Y donde quiera que estés
Und wo auch immer du bist
Tu vas a recordarme
Wirst du dich an mich erinnern
Pero ya no estare
Aber ich werde nicht mehr da sein
Pa cuando quieras volver
Für wenn du zurückkommen willst
Volver ohh
Zurückkommen ohh
Volver volver volver
Zurückkommen, zurückkommen, zurückkommen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Volver
Zurückkommen





Writer(s): Jose Paz Andueza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.