Paroles et traduction Orna Banai - חזקה מהרוח

חזקה מהרוח

היא הייתה חזקה מהחורף
היא הייתה חזקה מסופה
לצמוח מכלום שהיה לה
זה סוד הכוח שלה

את ליבה היא שמרה בכספת
את גופה היא שמרה לעצמה
היא רואה או אולי מתעלמת
ממה שקורה בגללה

מתוך עולמות שבורים
היא צומחת, היא צומחת (צומחת)
לילות שלמים היא רוקמת
כל מה שיקרה לה

ופתאום יום אחד הוא הגיע
כמו אל שעלה מן הים
את כל כוחותיה נתנה לו
וליבה התעורר מאי שם

אבל אהובה כמו המים
נגע בחופים וחזר
עכשיו אהבה היא יודעת
כאב שאיננו נגמר

מתוך עולמות שבורים
היא צומחת, היא צומחת
לילות שלמים היא רוקמת
כל מה שיקרה לה
כל מה שיקרה לה

לה לה לה לה, לה לה, לה לה לה
לה לה לה לה, לה לה, לה לה לה
לה לה לה לה, לה לה, לה לה לה
לה לה לה לה, לה לה, לה לה לה

מתוך עולמות שבורים
היא צומחת, היא צומחת (צומחת)
לילות שלמים היא רוקמת
כל מה שיקרה לה
כל מה שיקרה לה

כל מה שיקרה לה
כל מה שיקרה לה
פה פה פה, פה פה פה, פה
פה פה פה, פה פה פה, פה
פה פה פה, פה פה פה, פה
פה פה פה, פה פה פה, פה
פה פה פה, פה פה פה, פה
לה לה לה לה, לה לה, לה לה לה

Сильнее ветра

Я была сильнее зимы,
Я была сильнее бури,
Расти из ничего, что у меня было,
Вот в чем секрет моей силы.

Свое сердце я хранила в сейфе,
Свое тело я берегла для себя,
Я вижу или, быть может, не замечаю,
Что происходит из-за меня.

Из разрушенных миров
Я расту, я расту (расту),
Ночами напролет я плету
Все, что со мной случится.

И вдруг однажды он пришел,
Словно бог, восставший из моря,
Все свои силы я отдала ему,
И сердце мое пробудилось откуда-то.

Но любимый, как вода,
Коснулся берегов и вернулся назад,
Теперь я знаю, что такое любовь,
Боль, которая не кончается.

Из разрушенных миров
Я расту, я расту,
Ночами напролет я плету
Все, что со мной случится,
Все, что со мной случится.

Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла

Из разрушенных миров
Я расту, я расту (расту),
Ночами напролет я плету
Все, что со мной случится,
Все, что со мной случится.

Все, что со мной случится,
Все, что со мной случится,
Па-па-па, па-па-па, па
Па-па-па, па-па-па, па
Па-па-па, па-па-па, па
Па-па-па, па-па-па, па
Па-па-па, па-па-па, па
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла