Paroles et traduction Ornatos Violeta - Amor É Isto
Tem
cara
de
anjo
Имеет
лицо
ангела
É
quase
perfeita
Это
почти
идеально
Mas
lembra-me
outra
mulher
Но
это
напоминает
мне
другую
женщину
Um
outro
anjo
Другой
ангел
Outra
forma
de
vida
Другая
форма
жизни
Ou
outra
coisa
qualquer
Или
что-то
еще
Não
compreendo
quem
me
diz
ser
capaz
Я
не
понимаю,
кто
говорит
мне
быть
способным.
De
sacudir
a
liberdade
isso
é
demais
От
встряхивания
свободы
это
слишком
много
Eu
quero
ser
o
que
amanhã
quiser
Я
хочу
быть
тем,
кем
хочу
завтра.
É
com
teu
ego
que
sais
С
твоим
эго
ты
уходишь.
O
amor
é
isto,
Любовь-это,
O
amor
é
isto
e
nada
mais!
Любовь-это
и
ничего
больше!
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Chegou-me
agora
a
notícia:
Теперь
мне
пришло
известие:
Caiu
em
contradição
Упал
в
противоречие
Dizem
ser
melhor
a
liberdade
Говорят,
что
свобода
лучше
Mas
também
ela
é
uma
mulher,
uma
prisão
Но
она
также
женщина,
тюрьма
Para,
para
por
aqui
Остановись,
остановись.
Não
sofre
qualquer
tipo
de
evolução
Не
претерпевает
никакой
эволюции
Se
eu
quiser
eu
acabo
tudo
Если
я
хочу,
я
закончу
все
Mas
mal
de
mim
prendeu-me
o
coração
Но
зло
меня
заперло
мое
сердце,
O
amor
é
isto
e
nada
mais!
Любовь-это
и
ничего
больше!
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
É
liberdade
pr'aqui
Это
свобода
pr'here
É
liberdade
pr'ali
Это
свобода
pr'ali
Toda
a
gente
diz
Все
говорят,
Toda
a
gente
quer
Все
хотят
Mas
querendo
ou
não
Но
хотим
мы
этого
или
нет
Ninguém
lhe
dá
a
mão
Никто
не
протягивает
ему
руку
E
todos
querem
a
prisão
de
uma
mulher
И
все
хотят
ареста
женщины.
É
tudo
fruto
da
nossa
natureza
Это
все
плод
нашей
природы
E
quem
não
é
a
sua
negação
И
кто
не
его
отрицание
O
diabo
chegou
e
humildemente
a
Deus
falou:
Дьявол
пришел
и
смиренно
к
Богу
говорил:
Não
somos
eva
nem
adão
Мы
не
Ева
и
не
Адам.
O
amor
é
isto
e
nada
mais!
Любовь-это
и
ничего
больше!
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Nada
mais,
nada
mais
Ничего
больше,
ничего
больше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Vieira, Pinho Da Cruz, Alexandro Nuno Donas De Oliveira, Pedro Miguel Da Cunha Santos, Manuel Ribeiro Prata, Elisio Paul Gomes Cardoso
Album
Cão
date de sortie
01-01-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.