Paroles et traduction Ornatos Violeta - Letra S (Parte II)

Letra S (Parte II)

Quero ser só,
Quero ter só algo mais,
Que eu nada sou sem companhia.
Diz-me quem eu sou como se o não fosse.
A rua quebra-me a força negativa.
Sorrir,
Não é pêra doce!
Diz-me quem eu sou como se o não fosse.
Matei o monstro da monagamia,
E a minha vida parou na letra S.
A minha mão não quer,
Que eu mate agora,
Eu mesmo nunca sei.
Eu posso dar,
Posso dar mundo,
Tal fosse um copo grande embora sem o fundo.
Eu não entendo mas amo quem tu és,
E que assim sendo padeço a teus pés.
Matei o monstro da monagamia,
E a minha vida parou na letra S.

Letra S (Part II)

I want to be alone,
I just want something more,
That I am nothing without company.
Tell me who I am as if I weren't myself.
The street breaks my negative force.
Smiling,
Is not easy!
Tell me who I am as if I weren't myself.
I killed the monster of monogamy,
And my life stopped at the letter S.
My hand does not want,
For me to kill now,
I myself never know.
I can give,
I can give the world,
As if it were a large glass, although without a bottom.
I do not understand but I love who you are,
And so I suffer at your feet.
I killed the monster of monogamy,
And my life stopped at the letter S.