Paroles et traduction Ornella Vanoni, Bungaro, Pacifico - Imparare ad amarsi

Imparare ad amarsi

Giorno per giorno
Senza sapere
Cosa mi aspetta
Non è in mio potere
Gioia e tristezza
Sempre davanti
Stanze vicine
Comunicanti
E in fondo sentire che niente finisce mai
È un tempo infinito il presente
Non passerà

Bisogna imparare ad amarsi in questa vita
Bisogna imparare a lasciarsi quando è finita
E vivere ogni istante fino all'ultima emozione
Così saremo vivi

Gabbia di ossa
Libero il cuore
Hai preso dolcezza
Da ogni dolore
Conservo l'infanzia
La pratico ancora
E la seduzione mi affascina sempre

E in fondo sentire che esisti, felicità
Abbracciami ancora una volta
Mi basterà

Bisogna imparare ad amarsi in questa vita
Bisogna imparare a lasciarsi quando è finita
E vivere ogni istante fino all'ultima emozione
Così saremo vivi

Bisogna imparare ad amarsi
Bisogna imparare a lasciarsi
Bisogna imparare ad amarsi
A perdonarsi

Giorno per giorno
Senza sapere
Cosa mi aspetta
Ma voglio vedere

Learning to Love Yourself

Day by day
Without knowing
What awaits me
It's not in my power
Joy and sadness
Always in front
Adjacent rooms
Communicating
And deep down feeling that nothing ever ends
The present is an infinite time
It will not pass

You have to learn to love yourself in this life
You have to learn to let go when it's over
And live every moment until the last emotion
This is how we will be alive

Cage of bones
My heart is free
You have taken sweetness
From every pain
I preserve my childhood
I still practice it
And seduction always fascinates me

And deep down feeling that you exist, happiness
Embrace me once more
It will be enough for me

You have to learn to love yourself in this life
You have to learn to let go when it's over
And live every moment until the last emotion
This is how we will be alive

You have to learn to love yourself
You have to learn to let go
You have to learn to love yourself
To forgive yourself

Day by day
Without knowing
What awaits me
But I want to see