Paroles et traduction Ornella Vanoni & Gino Paoli - Magari (Tomara)

Magari (Tomara)

Magari
Magari
(Tomara)
PAOLI
Magari la tua vita adesso è stanca
E capisci che ti manca un'ala per alzarti in volo
E senti che così non va più bene
Meglio sopportare insieme che far festa tutto solo.
Magari qualche acuta nostalgia spiegherà la tua follia che la pace non verrà.
L'amore quello vero che ti ama
Tesse la paziente trama che non disferai.
è il gioco più eccitante che c'è al mondo
E goderne ogni secondo che non torna mai.
VANONI
Magari la tua vita adesso è stanca
E capisci che ti manca un'ala per alzarti in volo
E senti che così non va più bene
Meglio sopportare insieme che far festa tutto solo.
Magari qualche acuta nostalgia spiegherà la tua follia che la pace non verrà.
L'amore quello vero che ti ama
Tesse la paziente trama che non disferai.
è il gioco più eccitante che c'è al mondo
E goderne ogni secondo che non torna mai.
VANONI E PAOLI
è il gioco più eccitante che c'è al mondo
E goderne ogni secondo che non torna mai. (x2)

Magari (Perhaps)

Perhaps
Perhaps
(Tomara)
PAOLI
Perhaps your life at present is tiresome
And you realize that you're missing a wing to lift you up in flight
And you feel that this is no longer any good
Better to endure life together than to party all alone.
Perhaps some sharp nostalgia will explain your madness that peace will not come.
Love, the true kind that adores you
Weaves the patient web that you will not undo.
It is the most exciting game in the world
And to enjoy every second that never returns.
VANONI
Perhaps your life at present is tiresome
And you realize that you're missing a wing to lift you up in flight
And you feel that this is no longer any good
Better to endure life together than to party all alone.
Perhaps some sharp nostalgia will explain your madness that peace will not come.
Love, the true kind that adores you
Weaves the patient web that you will not undo.
It is the most exciting game in the world
And to enjoy every second that never returns.
VANONI AND PAOLI
It is the most exciting game in the world
And to enjoy every second that never returns. (x2)