Paroles et traduction Ornella Vanoni & Ron - Non abbiam bisogno di parole

Non abbiam bisogno di parole

Adesso vieni qui
E chiudi dolcemente gli occhi tuoi
Vedrai che la tristezza passerà
Il resto poi chissà
Verrà domani

Voglio star con te
Baciare le tue labbra dirti che
In questo tempo dove tutto passa
Dove tutto cambia
Noi siamo ancora qua

E non abbiam bisogno di parole
Per spiegare quello che è
Nascosto in fondo al nostro cuore
Ma ti solleverò
Tutte le volte che cadrai
E raccoglierò i tuoi fiori
Che per strada perderai

E seguirò il tuo volo
Senza interferire mai
Perché quello che voglio
È stare insieme a te
Senza catene
Stare insieme a te (dai, dai, dai)

Vieni più vicino
E sciogli i tuoi capelli, amore mio
Il sole ti accarezza, ti accarezzo anch'io
E tu sei una rosa rossa

Vieni più vicino
Accendi questo fuoco amore mio
E bruceranno tutte le paure
Adesso lasciati andare

E non abbiam bisogno di parole
Per spiegare quello che è
Nascosto in fondo al nostro cuore
Ma ti solleverò
Tutte le volte che cadrai
Raccoglierò i tuoi fiori
Che per strada perderai

Seguirò il tuo volo
Senza interferire mai
Perché quello che voglio
È stare insieme a te
Senza catene
Stare insieme a te

Ma ti solleverò
Tutte le volte che cadrai
Raccoglierò i tuoi fiori
Che per strada perderai

E seguirò il tuo volo
Senza interferire mai
Perché quello che voglio
È stare insieme a te
Senza catene
Stare insieme a te

Нам не нужны слова

Подойди ко мне сейчас
И нежно закрой свои глаза
Ты увидишь, как печаль пройдёт
А что будет дальше
Мы узнаем завтра

Я хочу быть с тобой
Целовать твои губы и говорить
Что в этом мире, где всё проходит
Где всё меняется
Мы всё ещё здесь

И нам не нужны слова
Чтобы объяснить то, что есть
Скрытое глубоко в наших сердцах
Но я буду поднимать тебя
Всякий раз, когда ты будешь падать
И я буду собирать твои цветы
Которые ты будешь терять

И я последую за твоим полётом
Никогда не вмешиваясь
Потому что всё, что я хочу
Это быть вместе с тобой
Без цепей
Быть вместе с тобой (да, да, да)

Подойди поближе
И распусти свои волосы, моя любовь
Солнце ласкает тебя, и я тоже ласкаю
И ты прекрасна, как алая роза

Подойди поближе
Зажги этот огонь, моя любовь
И он сожжёт все страхи
Теперь отпусти себя

И нам не нужны слова
Чтобы объяснить то, что есть
Скрытое глубоко в наших сердцах
Но я буду поднимать тебя
Всякий раз, когда ты будешь падать
Я буду собирать твои цветы
Которые ты будешь терять

Я последую за твоим полётом
Никогда не вмешиваясь
Потому что всё, что я хочу
Это быть вместе с тобой
Без цепей
Быть вместе с тобой

Но я буду поднимать тебя
Всякий раз, когда ты будешь падать
Я буду собирать твои цветы
Которые ты будешь терять

И я последую за твоим полётом
Никогда не вмешиваясь
Потому что всё, что я хочу
Это быть вместе с тобой
Без цепей
Быть вместе с тобой