Paroles et traduction Ornella Vanoni feat. Mario Lavezzi - Insieme a Te

Insieme a Te

Amori grandi, amori intensi
Amor romantici e melensi
Amori senza fine oppur di un dì
Storie molto complicate
Drammi e storie un po′ inventate
Sembrava eterno e invece poi finì

Confusi pazzi rinsaviti
Sereni, allegri e poi agitati
Il cuore e il sesso giocano così
Eternamente innamorati
E il giorno dopo sconosciuti
Pensar di dire no e dire sì

Che importa, amore, resta con me
Ormai per sempre ho scelto te
Perdutamente insieme a te
Stupidamente insieme a te

Amore dolce, amore ingrato
In un istante fulminato
Per te darei qualsiasi cosa ho
Rose rosse appassionate
Rose gialle avvelenate
Adesso se ti amo non lo so

Felici, calmi, generosi
E poi bugiardi e poi nervosi
L'incanto d′improvviso si spezzò
Con te per sempre, te lo giuro
O Dio per sempre dietro un muro
In questo dubbio atroce morirò

Che importa, amore (amori grandi, amori immensi)
Resta con me (amori romantici e melensi)
Ormai per sempre (amori senza fine)
Ho scelto te (oppur di un dì)
Perdutamente (storie molto complicate)
Insieme a te (drammi, storie un po' inventate)
Stupidamente insieme a te (sembrava eterno invece poi finì)
(Che importa amore)

Con te per sempre te lo giuro (resta con me)
O Dio per sempre dietro un muro (ormai per sempre)
In questo dubbio atroce morirò (ho scelto te)
Che importa, amore (amore dolce, amore immenso)
Resta con me (in un istante fulminato)
Ormai per sempre (per te darei qualsiasi cosa ho)
Ho scelto te, perdutamente (rose rosse appassionate)
Insieme a te (rose gialle avvelenate)
Stupidamente insieme a te (adesso se ti amo, non lo so)

Together with You

Great loves, intense loves
Romantic and mushy loves
Loves without end or for a day
Very complicated stories
Dramas and somewhat invented stories
It seemed eternal and instead it ended

Confused madmen come to their senses
Serene, cheerful and then agitated
The heart and sex play like this
Eternally in love
And the next day strangers
Thinking of saying no and saying yes

What does it matter, love, stay with me
Now forever I have chosen you
Madly together with you
Stupidly together with you

Sweet love, ungrateful love
Struck by lightning in an instant
For you I would give anything I have
Passionate red roses
Poisoned yellow roses
Now if I love you I don't know

Happy, calm, generous
And then liars and then nervous
The enchantment suddenly broke
With you forever, I swear
Oh God forever behind a wall
In this atrocious doubt I will die

What does it matter, love (great loves, immense loves)
Stay with me (romantic and mushy loves)
Now forever (loves without end)
I have chosen you (or of a day)
Madly (very complicated stories)
Together with you (dramas, somewhat invented stories)
Stupidly together with you (it seemed eternal but then it ended)
(What does it matter my love)

With you forever I swear (stay with me)
Oh God forever behind a wall (now forever)
In this atrocious doubt I will die (I have chosen you)
What does it matter, love (sweet love, immense love)
Stay with me (struck by lightning in an instant)
Now forever (for you I would give anything I have)
I have chosen you, madly (passionate red roses)
Together with you (poisoned yellow roses)
Stupidly together with you (now if I love you, I don't know)