Paroles et traduction Ornella Vanoni più Gianna Nannini - I maschi
Tu,
quell'espressione
malinconica
You,
that
melancholy
expression
E
quel
sorriso
in
più
And
that
extra
smile
Ma
cosa
mi
fai?
But
what
are
you
doing
to
me?
Stai
così
vicino,
così
immobile
You're
so
close,
so
still
E
parla
qualcosa,
non
ti
ascolto
mai
And
say
something,
I
never
listen
to
you
I
maschi
disegnati
sui
metro
The
men
drawn
on
the
subway
Confondono
le
linee
di
Miró
Confuse
Miró's
lines
Nelle
vetrine,
dietro
ai
Bistrot
In
the
shop
windows,
behind
the
Bistros
Ogni
carezza
della
notte
Every
caress
of
the
night
È
quasi
amor
Is
almost
love
I
maschi
innamorati
dentro
ai
bar
Men
in
love
in
the
bars
Ci
chiamano
dai
muri
di
citta
Call
to
us
from
the
city
walls
Dalle
vetrine,
dietro
ai
juke
box
From
the
shop
windows,
behind
the
jukeboxes
Ogni
carezza
della
notte
Every
caress
of
the
night
È
quasi
amor
Is
almost
love
Tu
You
Sotto
la
giacca
cosa
avrai
di
più?
What
more
do
you
have
under
your
jacket?
Quando
fa
sera
When
evening
comes
E
il
cuore
si
scatena
And
my
heart
goes
wild
Mi
va,
e
sulle
scale
poi
te
lo
darò
I
go,
and
on
the
stairs
I'll
give
it
to
you
Quello
che
sento
What
I
feel
Parlami
ancora
un
po'
Talk
to
me
a
bit
more
I
maschi
innamorati
dentro
ai
bar
Men
in
love
in
the
bars
Ci
chiamano
dai
muri
di
città
Call
to
us
from
the
city
walls
Dalle
vetrine,
dietro
ai
juke
box
From
the
shop
windows,
behind
the
jukeboxes
Ogni
carezza
della
notte
Every
caress
of
the
night
È
quasi
amor
Is
almost
love
Ai
maschi
innamorati
come
me
To
men
in
love
like
me
Ai
maschi
innamorati
come
te
To
men
in
love
like
you
Quali
emozioni,
quante
bugie
What
emotions,
how
many
lies
Ma
questa
notte
voglio
farti
le
pazzie
But
tonight
I
want
to
make
you
crazy
Ai
maschi
innamorati
come
te
To
men
in
love
like
you
Ai
maschi
allucinanti
più
di
me
To
men
more
hallucinating
than
me
Non
è
mai
ora
di
dire
addio
It's
never
time
to
say
goodbye
Tutta
la
notte
voglio
farti
All
night
long
I
want
to
make
you
Tutta
la
notte
voglio
farti
All
night
long
I
want
to
make
you
Tutta
la
notte
voglio
farti
ancora
mio
All
night
long
I
want
to
make
you
mine
again
I
maschi
Men
I
maschi
Men
I
maschi
Men
Évaluez la traduction
1
Io so che ti amerò (Eu Sei Que Vou Te Amar) - live @ Blue Note
2 Vendo casa
3 Gli amanti
4 Non abbiam bisogno di parole
5 La mia storia tra le dita
6 La voglia, la pazzia - live @ Blue Note
7 Io Mi Fermo Qui
8 Anima
9 Amiche mai
10 Vita
11 Senza paura (Sem Medo)
12 I maschi
13 Eternità
14 Domani è un altro giorno (The Wonders You Perform)
15 La donna dai capelli blu mare
16 Senza fine
17 Tristezza per favore va via... - live @ Blue Note
18 Rossetto e cioccolato
19 Più
20 Io Che Amo Solo Te
21 Una bellissima ragazza
22 Ogni volta
23 Io so che ti amerò (Eu Sei Que Vou Te Amar)
24 Averti addosso
25 Vedrai vedrai
26 Perduto - Procuro olvidarte
27 Mi sono innamorato di te - live @ Blue Note
28 Dune mosse
29 Per l'eternità
30 Insieme a te non ci sto più
31 Solo un volo
32 Alta Marea
33 Basta poco
34 Dettagli
35 Quanto Tempo E Ancora
36 Stella Nascente
37 Insieme a te
38 Nessuno al mondo
2 Vendo casa
3 Gli amanti
4 Non abbiam bisogno di parole
5 La mia storia tra le dita
6 La voglia, la pazzia - live @ Blue Note
7 Io Mi Fermo Qui
8 Anima
9 Amiche mai
10 Vita
11 Senza paura (Sem Medo)
12 I maschi
13 Eternità
14 Domani è un altro giorno (The Wonders You Perform)
15 La donna dai capelli blu mare
16 Senza fine
17 Tristezza per favore va via... - live @ Blue Note
18 Rossetto e cioccolato
19 Più
20 Io Che Amo Solo Te
21 Una bellissima ragazza
22 Ogni volta
23 Io so che ti amerò (Eu Sei Que Vou Te Amar)
24 Averti addosso
25 Vedrai vedrai
26 Perduto - Procuro olvidarte
27 Mi sono innamorato di te - live @ Blue Note
28 Dune mosse
29 Per l'eternità
30 Insieme a te non ci sto più
31 Solo un volo
32 Alta Marea
33 Basta poco
34 Dettagli
35 Quanto Tempo E Ancora
36 Stella Nascente
37 Insieme a te
38 Nessuno al mondo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.