Ornella Vanoni - 1-2-3 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ornella Vanoni - 1-2-3




1-2-3
1-2-3
Un, due, tre
One, two, three
È stato quasi un gioco
It was almost a game
Vedere te
Seeing you
E non capire più
And not understanding anything anymore
Più niente
Nothing
Niente di niente
Nothing at all
All'improvviso
Suddenly
A, b, c
A, b, c
Però mi son sbagliata
But I was wrong
È proprio così
That's exactly how it was
Io gli ho creduto e invece
I believed him and instead
Niente
Nothing
Niente di niente
Nothing at all
Non era amore
It wasn't love
Non c'è niente
There's nothing
No, di complicato
No, nothing complicated
Camminavo
I was walking
E a un tratto ho visto lui
And all of a sudden I saw him
Sembrava amore
It looked like love
E invece non lo era
And instead it wasn't
Un giorno poi
One day then
Io non l'ho visto più
I didn't see him anymore
Un, due, tre
One, two, three
Un, due, tre
One, two, three
È andato
He's gone
Via come un ladro
Gone like a thief
Non è amore
It's not love
Un, due, tre
One, two, three
Uno che rischia perde
He who risks loses
È proprio così
That's how it is
Ma l'esperienza, credi
But experience, believe me
Mi serve
Serves me
Per non sbagliare
So I don't make mistakes
Con un altro
With another
Un, due, tre
One, two, three
È stato quasi un gioco
It was almost a game
Vedere te
Seeing you





Writer(s): John Madara, David White, Leonard Borisoff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.