Paroles et traduction Ornella Vanoni - 1-2-3

1-2-3

Un, due, tre
È stato quasi un gioco
Vedere te
E non capire più
Più niente
Niente di niente
All'improvviso

A, b, c
Però mi son sbagliata
È proprio così
Io gli ho creduto e invece
Niente
Niente di niente
Non era amore

Non c'è niente
No, di complicato
Camminavo
E a un tratto ho visto lui
Sembrava amore
E invece non lo era
Un giorno poi
Io non l'ho visto più

Un, due, tre
Un, due, tre

È andato
Via come un ladro
Non è amore

Un, due, tre
Uno che rischia perde
È proprio così
Ma l'esperienza, credi
Mi serve
Per non sbagliare
Con un altro

Un, due, tre
È stato quasi un gioco
Vedere te

1-2-3

Раз, два, три
Это было почти как игра,
Увидеть тебя
И перестать понимать
Вообще всё,
Абсолютно всё.
Внезапно.

А, Б, В
Но я ошиблась,
Всё именно так.
Я поверила тебе, а на самом деле
Ничего,
Совсем ничего
Это не было любовью.

Нет ничего
Нет, ничего сложного.
Я шла
И вдруг увидела тебя.
Казалось, это любовь,
А оказалось, что нет.
Однажды
Я тебя больше не видела.

Раз, два, три
Раз, два, три

Ты ушёл,
Как вор,
Это не любовь.

Раз, два, три
Кто рискует, тот проигрывает,
Именно так.
Но этот опыт, поверь,
Мне нужен,
Чтобы не ошибиться
С другим.

Раз, два, три
Это было почти как игра,
Увидеть тебя.