Ah... L'amore L'amore - Ornella Vanoni traduction en allemand

Ah... L'amore L'amore

Ah, l'amore, l'amore...
Quante cose ti fa fare l'amore
Ah, l'amore, l'amore...
Quante parole ti fa dire l'amore

Quanta vita, quante ore
Regalate all'amore!
Quante frasi dette al vento
Dedicate all'amore!

Ah, l'amore, l'amore...
Quanti sogni ti brucia l'amore
Ah, l'amore, l'amore...
Quante notti non ti lascia dormire

E ti senti più grande del mare
E ti senti ancor meno di niente

Ah, l'amore, l'amore...
Come puoi dir di no all'amore?
Ah, l'amore, l'amore...
Chiudi gli occhi e ti lasci sognare

E ti trovi a inventare poesie
E ti senti più forte del sole!

Ah, l'amore, l'amore...
Come gioca con te l'amore
Ah, l'amore, l'amore...
Come fai a dir di no all'amore?

Ah, l'amore, l'amore...
L'amore, l'amore...
L'amore, l'amore...

Ah, l'amore, l'amore...
Quante cose ti fa fare l'amore
Ah, l'amore, l'amore...

Ah, l'amore, l'amore...
Come fai a dir di no all'amore?

Ah, l'amore, l'amore...
Ah, l'amore, l'amore...

Ach... die Liebe, die Liebe

Ach, die Liebe, die Liebe...
Wie viele Dinge lässt dich die Liebe tun
Ach, die Liebe, die Liebe...
Wie viele Worte lässt dich die Liebe sagen

Wie viel Leben, wie viele Stunden
Der Liebe geschenkt!
Wie viele Sätze in den Wind gesprochen
Der Liebe gewidmet!

Ach, die Liebe, die Liebe...
Wie viele Träume verbrennt dir die Liebe
Ach, die Liebe, die Liebe...
Wie viele Nächte lässt sie dich nicht schlafen

Und du fühlst dich größer als das Meer
Und du fühlst dich noch weniger als nichts

Ach, die Liebe, die Liebe...
Wie kannst du nein zur Liebe sagen?
Ach, die Liebe, die Liebe...
Du schließt die Augen und lässt dich träumen

Und du erfindest plötzlich Gedichte
Und du fühlst dich stärker als die Sonne!

Ach, die Liebe, die Liebe...
Wie die Liebe mit dir spielt
Ach, die Liebe, die Liebe...
Wie kannst du nur nein zur Liebe sagen?

Ach, die Liebe, die Liebe...
Die Liebe, die Liebe...
Die Liebe, die Liebe...

Ach, die Liebe, die Liebe...
Wie viele Dinge lässt dich die Liebe tun
Ach, die Liebe, die Liebe...

Ach, die Liebe, die Liebe...
Wie kannst du nur nein zur Liebe sagen?

Ach, die Liebe, die Liebe...
Ach, die Liebe, die Liebe...