Paroles et traduction Ornella Vanoni - Angeli E No

Angeli E No

Il buon Dio si arrende
Dentro ad ogni stanza
Il buio avanza
Non ci si trova più
Deserto sempre
Vuoto di coscienza
In dissolvenza
Il mondo viene giù
Cattiva gente
Avida e violenta
Anima spenta
Che fiato non ne ha
Follia corrente
Morte di speranza
E intelligenza
D'amore e di pietà
Eppure siamo noi
Di questo cielo gli angeli
Senza le ali
Angeli e no
Cecchini e bombe
Trenta denari
Non basteranno più
Seni svuotati
Da bambini e spari
Sport ed orrori
Davanti alla tv
Eppure siamo noi
Di questo cielo gli angeli
Strani
Soli e dannati
Angeli e no
Angeli
Senza le ali
Angeli e no

Ангелы и нет

Бог сдаётся,
В каждой комнате,
Тьма наступает,
Нас больше не найти.
Вечная пустыня,
Пустота в совести,
Растворяется,
Мир рушится.
Дурные люди,
Алчные и жестокие,
Мёртвые души,
Которые задыхаются.
Сумасшествие повсюду,
Смерть надежды,
И разума,
Любви и сострадания.
И всё же это мы,
Ангелы этого неба,
Без крыльев.
Ангелы и нет.
Снайперы и бомбы,
Тридцать сребреников,
Больше не хватит.
Груди опустошены,
Детьми и выстрелами,
Спорт и ужасы,
Перед телевизором.
И всё же это мы,
Ангелы этого неба,
Странные,
Одинокие и проклятые.
Ангелы и нет.
Ангелы,
Без крыльев.
Ангелы и нет.