Ornella Vanoni - Apres l'amour - traduction des paroles en anglais
Ornella Vanoni Apres l'amour

Ornella Vanoni - Apres l'amour

Paroles et traduction Ornella Vanoni - Apres l'amour




Apres l'amour
After Love
Après l'amour
After love
Quand nos corps se détendent
When our bodies relax
Après l'amour
After love
Quand nos souffles sont courts
When our breaths are short
Nous restons étendus
We lie stretched out
Toi et moi
You and I
Presques nus
Almost naked
Heureux, sans rien dire
Happy, saying nothing
Eclairés d'un même sourire
Lit by the same smile
Après l'amour
After love
Nous ne formons qu'un être
We form only one being
Après l'amour
After love
Quand nos membres sont lourds
When our limbs are heavy
Au sein des draps froissés
Within the crumpled sheets
Nous restons enlassés
We remain entwined
Après l'amour
After love
Au creux du jour
In the hollow of the day
Pour rêver
To dream
Nous restons étendus
We lie stretched out
Toi et moi
You and I
Presques nus
Almost naked
Heureux, sans rien dire
Happy, saying nothing
Eclairés d'un même sourire
Lit by the same smile
Après l'amour
After love
Nous ne formons qu'un être
We form only one being
Après l'amour
After love
Quand nos membres sont lourds
When our limbs are heavy
Au sein des draps froissés
Within the crumpled sheets
Nous restons enlassés
We remain entwined
Après l'amour
After love
Au creux du jour
In the hollow of the day
Pour rêver
To dream




Writer(s): Charles Aznavour
Ornella Vanoni - Quei giorni insieme a te
Album
Quei giorni insieme a te
date de sortie
20-01-2001

1 Non so piu' come amarlo
2 C'e' Qualcosa Che Non Sai
3 Piccolo amico
4 Uomo uomo
5 In Questo Silenzio
6 Yesterday
7 Acqua di settembre
8 Quando sei triste prendi una tromba e suona
9 The nearness of you
10 Sto Con Lui
11 Quei giorni insieme a te
12 Apres l'amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.