Paroles et traduction Ornella Vanoni - C'e' Qualcosa Che Non Sai

C'e' Qualcosa Che Non Sai

C′è qualcosa che non sai
Sono uscita insieme a lui
è successo ieri sera
Ora non so perché
Ora non so perché

Ci ho pensato sopra e poi,
Poi ho fatto quello che voleva
Puoi lasciarmi senza cuore
Io non ne parlerò
Io non ne parlerò mai

Mi vergogno se penso che
Lo stringevo e cercavo a te
Lui non mi piacerà più

E volevo fossi tu
E il disprezzo è innato
Quando ho aperto gli occhi su di lui

Non guardarmi mentre, vai
Non vorrei alzare gli occhi mai
Morirei, sì morirei
Il silenzio adesso è qui
Si paga troppo, è un errore
Brucia il fuoco nel cammino
Ma non fa caldo, sai?

Mi vergogno se penso che
Lo stringevo e cercavo a te
Lui non mi piacerà più
E volevo fossi tu
E il disprezzo è innato
Quando ho aperto gli occhi su di lui

Non guardarmi mentre, vai
Non vorrei alzare gli occhi mai
Morirei, sì morirei
Il silenzio adesso è qui
Si paga troppo, è un errore
Brucia il fuoco nel cammino
Ma non fa caldo, sai?

C'è qualcosa che non sai

There's Something You Don't Know

There's something you don't know
I went out with him
It happened last night
Now I don't know why
Now I don't know why

I thought about it and then,
Then I did what he wanted
You can leave me heartless
I won't talk about it
I'll never talk about it

I'm ashamed when I think that
I was holding him and looking for you
I won't like him anymore

And I wanted it to be you
And the contempt is innate
When I opened my eyes on him

Don't look at me as you go
I'd never want to look up
I would die, yes I would die
The silence is here now
It's too much to pay, it's a mistake
The fire burns in the fireplace
But it's not warm, you know?

I'm ashamed when I think that
I was holding him and looking for you
I won't like him anymore
And I wanted it to be you
And the contempt is innate
When I opened my eyes on him

Don't look at me as you go
I'd never want to look up
I would die, yes I would die
The silence is here now
It's too much to pay, it's a mistake
The fire burns in the fireplace
But it's not warm, you know?

There's something you don't know