Caffe' Lontano - Ornella Vanoni traduction en anglais

Caffe' Lontano

Davanti a questo caffè
Quasi sempre troppo caldo
Di poco zucchero
E di altrettanto amore
Io ti penso
Questo maggio è ancora freddo
I londinesi sono ombrelli in pena contro il loro vento
Io cosa non ti direi
E mi viene da pensare che
Se chiudi gli occhi anche tu
Nello stesso momento
Puoi prendermi la mano
Ma ecco vedi
Questo caffè, com'è lontano
Questo caffè, com'è...

Distant Café

Over this coffee
Almost always too hot
With not enough sugar
And just as little love
I think of you
This May is still cold
The Londoners are umbrellas in distress against their wind
What I would not tell you
And I can't help but think that
If you close your eyes too
At the same moment
You can take my hand
But look
This coffee, how distant it is
This coffee, how...