Paroles et traduction Ornella Vanoni - Ci Vorresti Tu

Ci Vorresti Tu

Ci vorresti tu
In questa confusione
Non mi trovo più
Manca un perno e il mondo
Non sta su
È un peccato che
Ci siamo persi alla stazione
Ignorai così
Il treno che era li
Per una vita insieme
Si deve un po' annacquare, sai
Il sangue nelle vene
Che cosa vuoi che sia
Perché volersi bene
È capitalizzare, in fondo
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu
Ma che lo dico a fare
Tu non torni più
O anche tu ti senti molto giù
Tu decidi che
Quest'orgoglio, dannazione
È molto peggio di
Un'autentica prigione
Per una vita insieme
Bisogna allontanar da noi
I dubbi e le catene
Vedere gettar via
Perché volersi bene
È il modo di sfidare
L'ignoto incerto, il mare
Per consolarsi un po'
Tanti amore da sciupare
Non conviene mai
Un leone senza artigli
Non è brutto, sai
C'è un profumo di orti, tigli
Che ne dici? Vuoi?
Perché volersi bene
È capitalizzare, in fondo
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu
In questa confusione
Ci vorresti tu
Manca un perno e il mondo
Non sta su
Ci vorresti tu
Ma che lo dico a fare tanto
Ci vorresti tu
O anche tu ti senti molto giù?
In questa confusione
Ci vorresti tu
In questa confusione
Ci vorresti tu
Tu
Ci vorresti tu

I Need You Here

I need you here
In this confusion
I can't find my way
A cog is missing and the world
Won't stand still
It's a pity that
We missed each other at the station
I ignored the
Train that was there
For a life together
You have to water down a bit, you know
The blood in your veins
What do you want it to be
Why love each other
Is to capitalize, after all
It means to gain
Now I know
I need you here
But what am I saying
You're not coming back
Or do you also feel very down?
You decide that
This pride, damnation
Is much worse than
A real prison
For a life together
We have to get away from
Doubts and chains
Seeing it thrown away
Why love each other
Is the way to defy
The uncertain unknown, the sea
To console oneself a little
So much love to waste
Is never a good idea
A lion without claws
Isn't ugly, you know
There's a scent of orchards, lime trees
What do you say? Do you want to?
Why love each other
Is to capitalize, after all
It means to gain
Now I know
I need you here
In this confusion
I need you here
A cog is missing and the world
Won't stand still
I need you here
But what am I saying anyway
I need you here
Or do you also feel very down?
In this confusion
I need you here
In this confusion
I need you here
You
I need you here