Paroles et traduction Ornella Vanoni - Coccodrillo

Coccodrillo

Va bene
Restiamo pure amici
Ma se tu credi e pensi che
Io venga a piangere da te
Stai sbagliando ed è perché
So chi sei, chi sei

Sei un coccodrillo che non ha
Non ha pietà, non ha pietà
Mi prometti chissà che
E dopo pensi solo a te

No, no, giuro no
Questa volta non ci sto
Giuro al mondo, no
E manterrò

Un coccodrillo come te
Cerca pure, non ce n'è
Ho sbagliato ma oramai
So chi sei, chi sei

Ti ho perdonato, sì, lo so
Stavolta no, no, no
Questa volta non ci sto
Giuro, no, no, no
E manterrò
No, no, giuro no
Questa volta non ci sto
Giuro no, no, no
E manterrò

Le crocodile

D'accord
Restons amis
Mais si tu penses que
Je viendrai pleurer chez toi
Tu te trompes, c'est parce que
Je sais qui tu es, qui tu es

Tu es un crocodile qui n'a pas
Pas de pitié, pas de pitié
Tu me promets je ne sais quoi
Et après tu penses qu'à toi

Non, non, je te jure non
Cette fois, je ne m'y fais pas
Je le jure au monde, non
Et je tiendrai parole

Un crocodile comme toi
Cherche autant que tu veux, il n'y en a pas
Je me suis trompée mais maintenant
Je sais qui tu es, qui tu es

Je t'ai pardonné, oui, je sais
Cette fois non, non, non
Cette fois, je ne m'y fais pas
Je le jure, non, non, non
Et je tiendrai parole
Non, non, je te jure non
Cette fois, je ne m'y fais pas
Je le jure non, non, non
Et je tiendrai parole