Paroles et traduction Ornella Vanoni - Domani E' Un Altro Giorno (Live)

È uno di quei giorni che
Ti prende la malinconia
Che fino a sera non ti lascia più.
La mia fede è troppo scossa ormai
Ma prego e penso fra di me
Proviamo anche con dio, non si sa mai.
E non c′è niente di più triste
In giornate come queste
Che ricordare la felicità
Sapendo già che è inutile
Ripetere: chissà?
Domani è un altro giorno, si vedrà.
È uno di quei giorni in cui
Rivedo tutta la mia vita,
Bilancio che non ho quadrato mai.
Posso dire d'ogni cosa
Che ho fatto a modo mio
Ma con che risultati non saprei.
E non mi son servite a niente
Esperienze e delusioni
E se ho promesso, non lo faccio più.
Ho sempre detto in ultimo
Ho perso ancora ma
Domani è un altro giorno, si vedrà.
È uno di quei giorni che
Tu non hai conosciuto mai
Beato te, si beato te.
Io di tutta un′esistenza
Spesa a dare, dare, dare
Non ho salvato niente, neanche te.
Ma nonostante tutto
Io non rinuncio a credere
Che tu potresti ritornare qui.
E come tanto tempo fa
Ripeto: chi lo sa?
Domani è un altro giorno, si vedrà.
E oggi non m'importa
Della stagione morta
Per cui rimpianti adesso non ho più.
E come tanto tempo fa
Ripeto: chi lo sa?
Domani è un altro giorno, si vedrà.
Domani è un altro giorno, si vedrà
Tomorrow is another day, we'll see.

Это один из тех дней, которые
Ты меланхолия
Который до вечера тебя больше не покидает.
Теперь моя вера слишком потрясена
Но я молюсь и думаю про себя
Давайте попробуем с Богом, вы никогда не знаете.
И нет ничего печальнее
В такие дни
Чем вспомнить счастье
Уже зная, что это бесполезно
Повторите: кто знает?
Завтра еще один день, вы увидите.
Это один из тех дней, когда
Я вижу всю свою жизнь,
Бюджет у меня никогда не был.
Я могу сказать о чем угодно
Что я сделал по-своему
Но с какими результатами я не знаю.
И они мне ни к чему.
Опыт и разочарования
И если я обещал, я больше не буду этого делать.
Я всегда говорил в последнем
Я потерял еще, но
Завтра еще один день, вы увидите.
Это один из тех дней, которые
Ты никогда не знал
Благословен Ты, да благословен Ты.
Я всего существования
Расходы, чтобы дать, дать, дать
Я ничего не спас, даже тебя.
Но, несмотря на все
Я не отказываюсь верить
Что ты можешь вернуться сюда.
И как давно
Повторяю: кто знает?
Завтра еще один день, вы увидите.
И сегодня мне все равно
Мертвого сезона
Так что сожалений теперь у меня больше нет.
И как давно
Повторяю: кто знает?
Завтра еще один день, вы увидите.
Завтра еще один день, вы увидите
Завтра еще один день, мы увидим.