Paroles et traduction Ornella Vanoni - Domani ti sposi

Domani ti sposi

Vattene via, non mi toccare
Non posso più, più sopportare
Tanto oramai c'è chi potrà
Averti sempre, quando vorrà

E poi... domani tu sposi lei
Una che è molto meglio di me
Che ha tutte le qualità che io non ho
E lei lo sa

Vattene via, non mi toccare
O non potrò farmi ascoltare
Se le tue mani io sentirò
La loro legge io subirò

Ma tu hai preferito la tranquillità
Alla nostra felicità
E per l'ambizione che c'è in te
Non hai pensato se uccidi me

Lo so, lo so, tu mi ami ancora
Ma per orgoglio o per paura
Anche all'amore sai rinunciare
Perché in alto vuoi arrivare

Ma dopo
Non potrai pentirti più
Questa è la strada che hai scelto tu

I miei auguri riceverai
Domani che ti sposerai

Con lei avrai ogni conforto
Con me giocavi con il mio corpo
Con lei su tutti ti eleverai
Con me avresti quello che hai

Stasera è l'ultima per me
E poi saprò rinunciare a te
E io che il tuo nome non porterò
Stasera io ti dico no
Ti dico no
No
No

Завтра ты женишься

Уходи, не трогай меня
Больше не могу, больше не могу терпеть
Теперь есть тот, кто сможет
Иметь тебя всегда, когда захочет

И потом... завтра ты женишься на ней
На той, что намного лучше меня
У которой есть все качества, которых нет у меня
И она это знает

Уходи, не трогай меня
Иначе я не смогу тебя выслушать
Если я почувствую твои руки
Я подчинюсь их закону

Но ты предпочла спокойствие
Нашему счастью
И из-за своих амбиций
Ты не подумала, что убиваешь меня

Я знаю, я знаю, ты все еще любишь меня
Но из-за гордости или страха
Ты можешь отказаться даже от любви
Потому что ты хочешь подняться на вершину

Но потом
Ты не сможешь больше сожалеть
Это тот путь, который ты выбрала

Ты получишь мои поздравления
Завтра, когда ты выйдешь замуж

С ней ты получишь все удобства
Со мной ты играла с моим телом
С ней ты возвысишься над всеми
Со мной у тебя было бы то, что есть

Сегодня для меня последний вечер
А потом я смогу отказаться от тебя
И я, которая не буду носить твою фамилию
Сегодня я говорю тебе нет
Я говорю тебе нет
Нет
Нет