Paroles et traduction Ornella Vanoni - Fandango

Fandango

Chi sarà, sarà, sarà
Aprirò, ma tu, ma tu
Sei l'amore che io non ricordavo più
Ti darò, darò, darò
Gli occhi miei, ma vuoi, ma vuoi
Soffia il fuoco tu soffia che mi scalderò
E donna ancora io sarò
Ballerò, vuoi per te un fandango
Sui miei fianchi dolci tu scivolerai
Canterò vuoi alla luna e al tempo
E primavera vedrai verrà
Sarò fiamma sì se tu sei vento
Stretto sul mio seno
Stretto sul mio seno dormirai
Che si fa, si fa, si fa
L'uomo mio verrà, verrà
Ma il suo cesto ormai vero amore più non ha
Portami con te, con te
Tu mio re che tutto puoi
Non lasciarmi qui, scocca l'ora è l'alba ormai
E donna sola io sarei
Ballerò, vuoi per te un fandango
Le mie lunghe notti più chiare farai
Canterò, vuoi alla luna e al tempo
E primavera vedrai verrà
Sarò fiamma sì se tu sei vento
Stretto sul mio seno
Stretto sul mio seno dormirai
Ballerò, vuoi per te un fandango
Sui miei fianchi dolci tu scivolerai
Brucerò poi i vestiti al pianto
Nuda alle stelle la pelle sarà
Girerò e poi cadrò a te accanto
E l'ultimo respiro
L'ultimo respirò ti offrirò

Fandango

Who will it be, who will it be, who will it be
I'll open the door, but you, but you
You're the lover I no longer remembered
I'll give you, give you, give you
My eyes, but you want, but you want
Blow on the fire so I can warm up
And I'll be a woman again
I'll dance, you want a fandango for you
You'll glide over my sweet hips
I'll sing, you want to the moon and to time
And you'll see spring will come
I'll be a flame if you are the wind
Held close to my breast
Held close to my breast, you'll sleep
What should I do, should I do, should I do
My man will come, will come
But his basket no longer has true love
Take me with you, with you
You, my king, who can do anything
Don't leave me here, dawn is breaking
And I'll be a lonely woman
I'll dance, you want a fandango for you
You'll make my long nights brighter
I'll sing, you want to the moon and to time
And you'll see spring will come
I'll be a flame if you are the wind
Held close to my breast
Held close to my breast, you'll sleep
I'll dance, you want a fandango for you
You'll glide over my sweet hips
Then I'll burn my clothes in tears
My skin will be naked under the stars
I'll turn and fall beside you
And my last breath
My last breath I'll offer to you