Paroles et traduction Ornella Vanoni - Fandango

Fandango

Chi sarà, sarà, sarà
Aprirò, ma tu, ma tu
Sei l'amore che io non ricordavo più
Ti darò, darò, darò
Gli occhi miei, ma vuoi, ma vuoi
Soffia il fuoco tu soffia che mi scalderò
E donna ancora io sarò
Ballerò, vuoi per te un fandango
Sui miei fianchi dolci tu scivolerai
Canterò vuoi alla luna e al tempo
E primavera vedrai verrà
Sarò fiamma sì se tu sei vento
Stretto sul mio seno
Stretto sul mio seno dormirai
Che si fa, si fa, si fa
L'uomo mio verrà, verrà
Ma il suo cesto ormai vero amore più non ha
Portami con te, con te
Tu mio re che tutto puoi
Non lasciarmi qui, scocca l'ora è l'alba ormai
E donna sola io sarei
Ballerò, vuoi per te un fandango
Le mie lunghe notti più chiare farai
Canterò, vuoi alla luna e al tempo
E primavera vedrai verrà
Sarò fiamma sì se tu sei vento
Stretto sul mio seno
Stretto sul mio seno dormirai
Ballerò, vuoi per te un fandango
Sui miei fianchi dolci tu scivolerai
Brucerò poi i vestiti al pianto
Nuda alle stelle la pelle sarà
Girerò e poi cadrò a te accanto
E l'ultimo respiro
L'ultimo respirò ti offrirò

Фанданго

Будь что будет, будь что будет
Открою, но ты, но ты
Ты — любовь, о которой я забыла
Отдам, отдам, отдам
Глаза мои, но хочешь, но хочешь
Раздуй огонь, раздуй, и я согреюсь
И снова стану женщиной
Станцую, хочешь для тебя фанданго
По моим нежным бедрам ты будешь скользить
Спою, хочешь, луне и времени
И увидишь, весна придет
Стану пламенем, да, если ты будешь ветром
Прижавшись к моей груди
Прижавшись к моей груди, ты уснешь
Что же делать, что же делать, что же делать
Мой мужчина придет, придет
Но в его корзине больше нет настоящей любви
Возьми меня с собой, с собой
Ты мой король, ты все можешь
Не оставляй меня здесь, час пробил, уже рассвет
И я останусь одна
Станцую, хочешь для тебя фанданго
Мои долгие ночи ты сделаешь светлее
Спою, хочешь, луне и времени
И увидишь, весна придет
Стану пламенем, да, если ты будешь ветром
Прижавшись к моей груди
Прижавшись к моей груди, ты уснешь
Станцую, хочешь для тебя фанданго
По моим нежным бедрам ты будешь скользить
Сожгу потом одежду от слез
Обнаженной перед звездами будет моя кожа
Закружусь и упаду рядом с тобой
И последнее дыхание
Последнее дыхание тебе подарю