Paroles et traduction Ornella Vanoni - Gocce Di Pioggia (Raindrops Keep Fallin' On My Head)

Gocce Di Pioggia (Raindrops Keep Fallin' On My Head)

Gocce di pioggia su di me
Era sereno fino due minuti fá
Poi chissá com'é
Há messo giu il muso insieme
A me questo cielo
E sento gocce sul collo e sulle mani
Piccoli brividi che danno non se che
Sensazione che sei
Nuda tra tanta gente che non
Si acorge che piange

E c'é in te un vero temporale
Che stai male ma
Si libera
E come vedi stai in piedi

Gocci di pioggia su di me
Compro un ombrello
Oppure non ci penso... cia
Se mi bagno un pó geh!
Non credo che ne muoioper cosi poco e que lá qualcuno mi ascigherá

Solo
Sei libera e come vedi
Stai in piedi

Gocce di pioggia su di me
Compro un ombrello
Oppure non ci penso e ciao
Se mi bagno un pó beh!
Non credo che ne muoio per cosi poco
E qui o lá
Qualcuno mi asciugherá

Raindrops Keep Fallin' On My Head

Raindrops keep fallin' on my head
It was sunny just two minutes ago
Then oh no
It started pouting along with
This sky to me
And I feel raindrops upon my neck and hands
Little shivers that give I don't know what
A feeling that you are
Naked among so many people who don't
Notice that you cry

And in you there is such a storm
That you feel ill but
It frees itself
And as you see you're standing

Raindrops keep fallin' on my head
I'll buy an umbrella
Or I don't think about it at all... hey
If I get a little wet, oh well!
I don't think I'll die for so little and that there or somewhere someone will dry me

Alone
You are free and as you see
You are standing

Raindrops keep fallin' on my head
I'll buy an umbrella
Or I don't think about it and ciao
If I get a little wet, oh well!
I don't think I'll die for so little
And here or there
Someone will dry me