Paroles et traduction Ornella Vanoni - Gocce Di Pioggia (Raindrops Keep Fallin' On My Head)

Gocce Di Pioggia (Raindrops Keep Fallin' On My Head)

Gocce di pioggia su di me
Era sereno fino due minuti fá
Poi chissá com'é
Há messo giu il muso insieme
A me questo cielo
E sento gocce sul collo e sulle mani
Piccoli brividi che danno non se che
Sensazione che sei
Nuda tra tanta gente che non
Si acorge che piange

E c'é in te un vero temporale
Che stai male ma
Si libera
E come vedi stai in piedi

Gocci di pioggia su di me
Compro un ombrello
Oppure non ci penso... cia
Se mi bagno un pó geh!
Non credo che ne muoioper cosi poco e que lá qualcuno mi ascigherá

Solo
Sei libera e come vedi
Stai in piedi

Gocce di pioggia su di me
Compro un ombrello
Oppure non ci penso e ciao
Se mi bagno un pó beh!
Non credo che ne muoio per cosi poco
E qui o lá
Qualcuno mi asciugherá

Капли дождя (Raindrops Keep Fallin' On My Head)

Капли дождя на мне
Было ясно всего две минуты назад
Потом, кто знает как
Нахмурилось небо вместе
Со мной
И я чувствую капли на шее и на руках
Лёгкая дрожь, которая даёт непонятное
Ощущение, что ты
Голый среди толпы, которая не
Замечает, что ты плачешь

И в тебе настоящая буря
Тебе плохо, но
Она освобождается
И, как видишь, ты стоишь на ногах

Капли дождя на мне
Куплю зонт
Или не буду думать... пока
Если я немного промокну, эх!
Не думаю, что от этого умру, и кто-нибудь меня высушит

Просто
Ты свободен, и, как видишь,
Стоишь на ногах

Капли дождя на мне
Куплю зонт
Или не буду думать, и пока
Если я немного промокну, ну!
Не думаю, что от этого умру
И где-нибудь
Кто-нибудь меня высушит