Il Cielo In Una Stanza - Ornella Vanonitraduction en allemand

Il Cielo In Una Stanza

Der Himmel In Einem Zimmer

Quando sei qui con me

Wenn du hier bei mir bist

Questa stanza non ha più pareti, ma alberi

Dieses Zimmer hat keine Wände mehr, sondern Bäume

Alberi infiniti

Unendliche Bäume

Quando tu sei vicino a me

Wenn du mir nah bist

Questo soffitto viola

Diese lila Decke

No, non esiste più

Nein, sie existiert nicht mehr

Io vedo il cielo sopra noi

Ich sehe den Himmel über uns

Che restiamo qui, abbandonati

Die wir hier bleiben, verlassen

Come se non ci fosse più

Als ob es nichts mehr gäbe

Niente, più niente al mondo

Nichts, gar nichts mehr auf der Welt

Suona un'armonica

Es spielt eine Mundharmonika

Mi sembra un organo

Mir scheint es eine Orgel

Che canta per te e per me

Die für dich und für mich singt

Su nell'immensità del cielo

Oben in der Unermesslichkeit des Himmels

Per te e per me

Für dich und für mich

Nel cielo

Im Himmel

Évaluez la traduction

Writer(s): Gino Paoli

Album

1861-2011 Viva l'Italia - La musica della nostra storia

date de sortie

16-02-2011

1 Tutte Le Mamme
2 Vecchio Scarpone
3 Va pensiero
4 Luna Rossa
5 'O sole mio (1965)
6 Guarda che luna
7 Grazie Dei Fior - budget line
8 Papaveri e Papere
9 Arrivederci Roma
10 Il nostro concerto
11 L'Immensità
12 Pensiero (Live)
13 Il Cielo In Una Stanza
14 Ma mi
15 Estate
16 Aprite Le Finestre
17 Nel blu dipinto di blu (Volare)
18 Rose rosse
19 'O surdato 'nnammurato - Live
20 Mille lire al mese
21 Addio Mia Bella Addio
22 Non ho l'eta' (Per amarti)
23 Sciur Padrun Da Li Beli Braghi Bianchi
24 Ma Le Gambe
25 Mamma
26 Malafemmena
27 Musetto
28 Mamma Mia Dammi Cento Lire
29 Io vagabondo (Che non sono altro)
30 Parlami D'amore Mariù
31 Il mio canto libero
32 Ba... ba... baciami piccina
33 Madonina
34 Maramao Perché Sei Morto
35 Voglio Vivere Così
36 Sbirulino
37 Quel Mazzolin Di Fiori
38 Casetta in Canadà
39 Quant'è Bello Lu Primm'ammore
40 Ma... Cos'è Questa Crisi?
41 Romagna mia
42 Pippo Non Lo Sa

Plus d'albums