Paroles et traduction Ornella Vanoni - Il Tuo Amore

Il Tuo Amore

Il tuo amore così grande
Tutto il mare ha attraversato
Per portarmi tante cose
Oramai dimenticate

II tuo amore così buono
Quanto male ha sopportato
Per non farmi più soffrire
E per non lasciarmi sola

Quanto bene tu mi hai fatto
Carezzandomi la mano
Quel mattino ormai lontano
Che mi ha regalato te

Il tuo amore così puro
Tutto il bene che mi vuoi
Non lo dare più a nessuno
Ma conservalo per noi

Il tuo amore così grande
Tutto il mare ha attraversato
Per portarmi tante cose
Oramai dimenticate

Il tuo amore così buono
Quanto male ha sopportato
Per non farmi più soffrire
E per non lasciarmi sola

Quanto bene tu mi hai fatto
Carezzandomi la mano
Quel mattino ormai lontano
Che mi ha regalato te

Il tuo amore così puro
Tutto il bene che mi vuoi
Non lo dare più a nessuno
Ma conservalo per noi
Non lo dare più a nessuno
Ma conservalo per noi

Твоя любовь

Твоя любовь такая большая,
Весь океан переплыла,
Чтобы столько всего мне принести,
Теперь уже забытого.

Твоя любовь такая добрая,
Столько боли перенесла,
Чтобы мне больше не страдать
И не оставаться одной.

Сколько добра ты мне сделал,
Лаская мою руку
Тем утром, уже далеким,
Которое подарило мне тебя.

Твоя любовь такая чистая,
Все добро, что ты мне желаешь,
Не дари больше никому,
Но сохрани его для нас.

Твоя любовь такая большая,
Весь океан переплыла,
Чтобы столько всего мне принести,
Теперь уже забытого.

Твоя любовь такая добрая,
Столько боли перенесла,
Чтобы мне больше не страдать
И не оставаться одной.

Сколько добра ты мне сделал,
Лаская мою руку
Тем утром, уже далеким,
Которое подарило мне тебя.

Твоя любовь такая чистая,
Все добро, что ты мне желаешь,
Не дари больше никому,
Но сохрани его для нас.
Не дари больше никому,
Но сохрани его для нас.