Paroles et traduction Ornella Vanoni - Il mio trenino

Il mio trenino va
Costeggia il mare blu
Disegna i fianchi alla collina
Che piano piano si consuma
E adesso non c'e' piu'
Profonda nostalgia
Di cio' che non si ha
Di quel che il tempo... porta via
E dolce azzurrita'
Di storie senza poi
Di quella acerba ingenuita'
Che ci azzannava il cuore
Di amici a volonta'
Sbandati come noi
Pronti a dividersi a meta'
Tra libri e una canzone
Il mio trenino va
Dall'orizzonte in giu'
Sorpassa un'altra delusione
Poi finalmente la stazione
Ed a un tratto sali tu
A confondermi l'eta'
Se vuoi c'e' un posto in piu'
Sul mio trenino... che non va
Eppure giurerei
Che non finisce qui
Profumo intenso di alisei
Che mi risveglia il cuore
Amore dove sei
Amore come mai
E dirti quanto ti vorrei
Non trovo le parole
Il mio trenino va
Riparte per magia
Si lascia dietro... i miei deserti
I sogni dati... per dispersi
E ritrovo energia
Rinascono da te
Dal soffio di un'idea
Da un desiderio... fin che c'e'
E ci trascina via
Com'e' successo gia'
La stessa ferrovia
Non ha altro viaggio... da inventare
Amore che ci sei
Amore che lo sai
Se ne passano di guai
Per rivedere il mare
Per rivedere il mare
Per rivedere il mare

Мой Маленький поезд идет
Вдоль синего моря
Нарисуйте бедра на холме
Какой план плана потребляется
А теперь его нет.
Глубокая ностальгия
О том, чего нет
О том, что время... отнять
И сладкая голубизна
Истории без потом
Этой горькой наивности.
Что в нас забилось сердце
Друзей по воле
Как и мы
Готовы разделиться пополам.
Между книгами и песней
Мой Маленький поезд идет
От горизонта вниз
Обгоняет еще одно разочарование
Затем, наконец, станция
И вдруг ты
Запутать мой возраст.
Если хочешь, есть еще одно место.
На мой поезд... что не так
И все же я бы поклялся
Это не заканчивается
Интенсивный аромат пассатов
Что пробуждает мое сердце
Любовь, Где ты
Любовь как никогда
И сказать тебе, как я хочу тебя
Я не нахожу слов
Мой Маленький поезд идет
Игра классная.
Он уходит... мои пустыни
Данные сны... для пропавших без вести
И я ловлю энергию
Возрождаются от тебя
От дуновения идеи
От желания... пока
И тащит нас прочь
Как это уже произошло
Та же железная дорога
Другого пути у него нет... изобретать
Любовь, что вы там
Любовь, которую вы знаете
У них неприятности.
Чтобы рассмотреть море
Чтобы рассмотреть море
Чтобы рассмотреть море