Paroles et traduction Ornella Vanoni - Il telefono

Il telefono

Il telefono?! Chi sarà!
Tu non ti fermare, no! Aspetterà!
Lui è al corrente?! No! Un imprevisto, no!
Forse è solamente la mania del controllo... Cristo!
Pronto, ah! Sei tu? Non ti aspettavo
Certamente... sono sola... sono a letto
Che dormivo e sognavo e sognavo...
Ti sognavo!
Ah, sei libero? E arrivi qui tra un'ora!
Oh, che caro... sì, ti aspetto, ciao, click... maledetto!
E l'amore da affrettare
Sarà qui tra un'ora
E io ti devo ancora assaporare...
Senti? Bussano... è peggio delle mosche!
Sarà mia madre che ci prova ancora con le uova fresche, uffa!
Ho una festa domani di famiglia
Mi servivano per una torta le tue mani alla vaniglia
Ma senti, insistono... tu rimani qui nel letto
Apro piano la porta ed è il lattaio
Buongiorno signora... maledetto!
E l'amore da affrettare
Sarà qui a momenti
E io lo devo ancora assaporare
E l'amore da cancellare
Sarà qui tra un'ora
E io ti devo ancora assaporare
Il telefono?! Strano! Nei tempi supplementari. Ancora?
Sarà qualche mia amica abituata ai particolari
Senti... chiamano... no... qualche spione... mai
Sarà chi sarà e tu non ti fermare, dannazione, dai!
Ma ascolta... insistono... avranno dei sospetti
Apro piano la porta e ci son tutti
Maledetto! Maledetti!
E l'amore da rintanare
Siete tutti qui
E io lo devo ancora cancellare
E l'amore da soffocare
Siete tutti qui
E io lo devo ancora cancellare
E l'amore da dimenticare
Siete tutti qui
E io lo devo ancora assaporare
E l'amore da dimenticare
Siete tutti qui
E io lo devo ancora assaporare

The Telephone

The phone?! Who could that be!
Don't you stop, no! He will wait!
Does he know?! No! An unexpected event, no!
Maybe it's just the mania of control... Christ!
Hello, ah! It's you? I didn't expect you
Certainly... I'm alone... I'm in bed
That I was sleeping and dreaming and dreaming...
I was dreaming of you!
Ah, you are free? And you will arrive here in an hour!
Oh, how nice... yes, I'll wait for you, bye, click... damn!
And the love to hurry
He will be here in an hour
And I have yet to savor you...
Do you hear? They are knocking... it's worse than flies!
It must be my mother trying again with the fresh eggs, ugh!
I have a family party tomorrow
I needed your vanilla hands for a cake
But listen, they insist... you stay here in bed
I open the door quietly and it's the milkman
Good morning madam... damn!
And the love to hurry
He will be here momentarily
And I have yet to savor him
And the love to cancel
He will be here in an hour
And I have yet to savor you
The phone?! Strange! In overtime. Again?
It must be one of my friends used to the details
Listen... they're calling... no... some spy... never
Whoever it is, don't you stop, damn it, go!
But listen... they insist... they will have suspicions
I open the door quietly and there they all are
Damn! Damned!
And the love to hide away
You're all here
And I have yet to cancel him
And the love to suffocate
You're all here
And I have yet to cancel him
And the love to forget
You're all here
And I have yet to savor it
And the love to forget
You're all here
And I have yet to savor it