Paroles et traduction Ornella Vanoni - Io ti darò di più

Io ti darò di più

Я дам тебе больше

Una volta, che è una volta

Однажды, раз уж случилось,

Vorrei, vorrei non sbagliare

Хочу, хочу не ошибиться.

Ma stavolta non importa

Но в этот раз неважно,

Per te spenderei la mia vita

Ради тебя я бы отдала свою жизнь

In cambio di niente

Ни за что.

Io ti darò di più

Я дам тебе больше,

Io ti darò di più

Я дам тебе больше,

Di tutto quello che avrò da te

Чем все то, что получу от тебя.

E anche se tu mi amerai

И даже если ты будешь любить меня

Come non hai amato mai

Как никогда не любил,

Io ti darò di più, di più

Я дам тебе больше, больше,

Molto di più

Гораздо больше.

Le parole sono parole

Слова есть слова,

E tu puoi anche non credermi

И ты можешь мне не верить.

Ma fa niente, non fa niente

Но ничего, ничего страшного,

Che vuoi che m'importi un tuo dubbio

Какое мне дело до твоих сомнений,

Se resti con me?

Если ты останешься со мной?

Io ti darò di più

Я дам тебе больше,

Io ti darò di più

Я дам тебе больше,

Di tutto quello che avrò da te

Чем все то, что получу от тебя.

E anche se tu mi amerai

И даже если ты будешь любить меня

Come non hai amato mai

Как никогда не любил,

Io ti darò di più, di più

Я дам тебе больше, больше,

Molto di più

Гораздо больше.

Io ti darò di più, di più

Я дам тебе больше, больше,

Molto di più

Гораздо больше,

Molto di più

Гораздо больше.

Évaluez la traduction

Writer(s): Alberto Testa, Emidio Remigi, Memo Remigi

Album

Nostalgia Italiana: 1966

date de sortie

15-10-1996

1 Fortissimo
2 Pensiamoci ogni sera
3 In Un Fiore
4 Notte di ferragosto
5 Lontano, lontano
6 Io ti darò di più
7 Questa Volta
8 Io Ho In Mente Te
9 Sognando La California
10 C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
11 Una bambolina che fa no no
12 Riderà
13 Pafff.. Bum!
14 Attenti All' Amore
15 Che Colpa Abbiamo Noi
16 La fisarmonica
17 Non c'è più niente da fare
18 E' la Pioggia Che Va
19 Sorridi (Smile)

Plus d'albums