Paroles et traduction Ornella Vanoni - Io, una Donna
Quando
mi
dicevano:
Когда
мне
говорили:
"Uccidi
il
desiderio
con
una
preghiera"
"Убейте
желание
молитвой"
Ero
una
ragazza
Я
была
девушкой
Quando
mi
dicevano:
Когда
мне
говорили:
"Attenta
a
quello
specchio
"Берегись
этого
зеркала
Dentro
c'è
il
demonio"
Внутри
бес"
Ero
una
ragazza
Я
была
девушкой
Odiavo
la
mia
tristezza
Я
ненавидел
свою
печаль
E
non
lo
potevo
soffrire
И
я
не
мог
страдать
от
него
Di
stare
da
sola
a
morire
Остаться
одной
и
умереть
Migliore
o
peggiore
di
altre
Лучше
или
хуже,
чем
другие
Ma
io
sono
una
donna
Но
я
женщина
L'amore
che
ho
avuto
da
dare
Любовь,
которую
я
должен
был
дать
Il
male
che
ho
fatto
pensare
Зло,
которое
я
заставил
думать
La
ruga
che
affiora
Морщина,
которая
появляется
Lo
scherno,
perdono,
se
ho
pianto
Насмешка,
прощение,
если
я
плакал
Per
essa,
davanti
Для
него,
перед
Al
mio
uomo
Моему
мужчине
Quando
mi
dicevano:
Когда
мне
говорили:
"Qualcuno
è
già
venuto
per
portarti
via"
"Кто-то
уже
пришел
забрать
тебя"
Ero
una
ragazza
Я
была
девушкой
Ed
ero
già
pronta
a
partire
И
я
уже
была
готова
к
отъезду.
Però
incominciava
a
morire
Но
он
начал
умирать
Qualcosa
che
adesso
Что-то,
что
сейчас
Vorrei
ritrovare
Я
хотел
бы
снова
Migliore
o
peggiore
di
altre
Лучше
или
хуже,
чем
другие
Ma
io
sono
una
donna
Но
я
женщина
Migliore
o
peggiore
di
altre
Лучше
или
хуже,
чем
другие
Ma
io
sono
una
donna
Но
я
женщина
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Camillo Castellari, Corrado Castellari
Album
Dettagli
date de sortie
20-01-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.