Paroles et traduction Ornella Vanoni - Isole viaggianti

Cambio città, cambio visione
Lascio la storia a metà
Fra le pagine aperte del mio copione
Cambio bandiera, la prospettiva
Provo a levarmi d′impaccio
Trovare uno straccio d'alternativa
Perché se l′occhio più non vede
Cuore non si muove
Vento sulle vele
Terra non si vede
Terra non si vede ancora
Non si vede ancora
Ma tienimi le mani
Noi che siamo eterni passeggeri
Sempre in cerca di sentieri secondari
Due isole viaggianti e forestieri
Sulla via di ieri e quella che verrà
Sei tu che mi accompagni ancora
Cambio città
Cambio perfino nome
Ne ho così piene le tasche
Di voci, di facce, di confusione
Cambio la strada, prendo un'iniziativa
Nessuno bussi alla porta
Non sono disposta alla trattativa
Camminare mi fa bene
Strada sulle suole
Vento sulle vele
Terra non si vede
Terra non si vede ancora
Non si vede ancora
Ma tienimi le mani
Noi che siamo eterni passeggeri
Sempre in cerca di sentieri secondari
Due isole viaggianti e forestieri
Sulla via di ieri e quella che verrà
Sei tu che mi accompagni ancora
(Cambio) cambio casa, cambio direzione
(Cambio) prendo una strada che va chissà dove
(Cambio) cambio anche l'anima che non si vede
(Cambio) cadere, poi rialzarsi e ricadere
(Cambio) seguo il mio passo, vada dove vada
(Cambio) che sia la buona o la cattiva strada
(Cambio) e di una vita farne due
(Cambio)
Ma tienimi le mani
Noi che siamo eterni passeggeri
Sempre in cerca di sentieri secondari
Due isole viaggianti e forestieri
Sulla via di ieri
Ma tienimi le mani
Noi che siamo eterni passeggeri
Sempre in cerca di sentieri secondari
Due isole viaggianti e forestieri
Sulla via di ieri e quella che verrà
Sei tu che mi accompagni ancora

Смена города, смена видения
Я оставляю историю пополам
Между открытыми страницами моего сценария
Изменение флага, перспектива
Я пытаюсь сдержаться.
Найти альтернативную тряпку
Потому что если глаз больше не видит
Сердце не двигается
Ветер на парусах
Земли не видно
Земля еще не видна
Еще не видно
Но держи меня за руки.
Мы, вечные пассажиры
Всегда в поисках вторичных троп
Два странствующих и странствующих острова
На вчерашнем пути и тот, который придет
Ты все еще сопровождаешь меня.
Смена города
Смена имени
У меня так полно карманов
Голоса, лица, растерянность
Меняю дорогу, беру инициативу на себя
Никто не стучит в дверь
Я не готова к переговорам
Ходьба хорошо для меня
Дорога на подошвах
Ветер на парусах
Земли не видно
Земля еще не видна
Еще не видно
Но держи меня за руки.
Мы, вечные пассажиры
Всегда в поисках вторичных троп
Два странствующих и странствующих острова
На вчерашнем пути и тот, который придет
Ты все еще сопровождаешь меня.
(Коробка передач) смена дома, смена направления
Я иду по дороге, которая идет, кто знает, куда
(Смена) я тоже меняю душу, которую не видно
(Изменение) упасть, затем подняться и вернуться
Я следую за своим шагом.
(Изменение) является ли это хорошим или плохим путем
(Изменение) и жизни сделать два
(Курс)
Но держи меня за руки.
Мы, вечные пассажиры
Всегда в поисках вторичных троп
Два странствующих и странствующих острова
На вчерашнем пути
Но держи меня за руки.
Мы, вечные пассажиры
Всегда в поисках вторичных троп
Два странствующих и странствующих острова
На вчерашнем пути и тот, который придет
Ты все еще сопровождаешь меня.