Paroles et traduction Ornella Vanoni - La Casa Nel Campo

La Casa Nel Campo

E sogno una casa in un campo
Dove possa comporre canzoni per me
Ed abbia soltanto certezza degli amici del cuore
E niente più
Io sogno una casa in un campo
Dove possa scoprire la pace com'è
Ed abbia soltanto certezza dei confini del corpo
E niente più
Io voglio le pecore bianche e pascolo quieto nel mio giardino
E voglio il silenzio di bocche già stanche
E dolce speranza degli occhi,
Un figlio che parli per me
E voglio piantare e raccogliere io
I frutti di Dio
Io voglio una casa in un campo
Il dominio ideale per chi è come me
Dove possa piantarci gli amici, i dischi ed i libri
E niente più
Dove possa piantarci gli amici, i dischi ed i libri
E niente più
Dove possa piantarci gli amici, i dischi ed i libri
E niente più

A House in the Country

And I dream of a house in a field
Where I can compose songs for me
And have only the certainty of friends of the heart
And nothing more
I dream of a house in a field
Where I can discover peace as it is
And have only the certainty of the boundaries of the body
And nothing more
I want the white sheep and quiet pasture in my garden
And I want the silence of mouths already tired
And sweet hope of eyes,
A child who speaks for me
And I want to plant and harvest myself
The fruits of God
I want a house in a field
The ideal domain for someone like me
Where I can plant friends, records and books
And nothing more
Where I can plant friends, records and books
And nothing more
Where I can plant friends, records and books
And nothing more