Paroles et traduction Ornella Vanoni - La Casa Nel Campo

La Casa Nel Campo

E sogno una casa in un campo
Dove possa comporre canzoni per me
Ed abbia soltanto certezza degli amici del cuore
E niente più
Io sogno una casa in un campo
Dove possa scoprire la pace com'è
Ed abbia soltanto certezza dei confini del corpo
E niente più
Io voglio le pecore bianche e pascolo quieto nel mio giardino
E voglio il silenzio di bocche già stanche
E dolce speranza degli occhi,
Un figlio che parli per me
E voglio piantare e raccogliere io
I frutti di Dio
Io voglio una casa in un campo
Il dominio ideale per chi è come me
Dove possa piantarci gli amici, i dischi ed i libri
E niente più
Dove possa piantarci gli amici, i dischi ed i libri
E niente più
Dove possa piantarci gli amici, i dischi ed i libri
E niente più

Дом в поле

И я мечтаю о доме в поле,
Где я могла бы писать песни для себя,
И быть уверенной только в друзьях сердечных,
И ничего больше.
Я мечтаю о доме в поле,
Где я могла бы открыть, что такое покой,
И быть уверенной только в границах своего тела,
И ничего больше.
Я хочу белых овец и тихий выгон в моем саду,
И хочу тишины от уст, уже уставших,
И сладкой надежды в глазах,
Ребенка, который говорит за меня.
И я хочу сажать и собирать сама
Плоды Божьи.
Я хочу дом в поле,
Идеальное владение для такой, как я,
Где я могла бы поселить друзей, пластинки и книги,
И ничего больше.
Где я могла бы поселить друзей, пластинки и книги,
И ничего больше.
Где я могла бы поселить друзей, пластинки и книги,
И ничего больше.