Paroles et traduction Ornella Vanoni - La Fidanzata Del Bersagliere

La Fidanzata Del Bersagliere

Quando c'eri, spesso eri lontano
Quando c'eri, spesso ero sola
Ma, adesso che non sei più qui
Io ti sento sempre dentro me
Col tuo cuore sul mio cuore
Col tuo fiato sul mio fiato
Or sei mio come mai
Mai nessuno prima fu con me
No, non è il ricordo di te
È il pensiero e l'idea di te
Vive dentro, dentro di me
Non ci sei, non so com'è
Ma il mio cuore è sempre più con te
Col tuo corpo contro il mio
Col tuo bene sul mio bene
Or sei mio come mai
Mai nessuno prima fu con me
No, non è il ricordo di te
È il pensiero e l'idea di te
Vive dentro, dentro di me
Non ci sei, non so com'è
Ma il mio cuore è sempre più con te
Quando c'eri, spesso eri lontano
Quando c'eri, spesso ero sola
Ma, adesso che non sei più qui
Io ti sento sempre dentro me

Невеста Берсальера

Когда ты был рядом, ты часто был далеко
Когда ты был рядом, я часто была одна
Но теперь, когда тебя больше нет здесь,
Я всегда чувствую тебя внутри себя
Твоё сердце на моём сердце
Твоё дыхание на моём дыхании
Теперь ты мой, как никогда
Никто прежде не был так близок со мной
Нет, это не воспоминание о тебе
Это мысль и представление о тебе
Живёт внутри, внутри меня
Тебя нет, не знаю, как это
Но моё сердце всё больше с тобой
Твоё тело прижато к моему
Твоя любовь на моей любви
Теперь ты мой, как никогда
Никто прежде не был так близок со мной
Нет, это не воспоминание о тебе
Это мысль и представление о тебе
Живёт внутри, внутри меня
Тебя нет, не знаю, как это
Но моё сердце всё больше с тобой
Когда ты был рядом, ты часто был далеко
Когда ты был рядом, я часто была одна
Но теперь, когда тебя больше нет здесь,
Я всегда чувствую тебя внутри себя