Paroles et traduction Ornella Vanoni - Magia (The Look Of Love)

Magia (The Look Of Love)

La tua magia é qui
É in me
C'é l'ho e non va piú via
La tua magia
Sentir le cose
Che con la bocca non direi
Di porte sconosciute
Che non ho aperto mai
Di promesse e desideri
Spenti fino a ierei
Di attimi ardenti
Neanche l'ho sapevo
Quanto li aspettavo
Ed é la tua
Magia che fa
Che puó
Che sá
Com'é che saró
Mi lascio andare
Son stanca di battaglie
Che non ho vinto mai
Andiamo dove vuoi
Dove pensi che mi avrai
Sono solo tuoi bracieri solo da scaldare
Per essere ancora
Una che ci prova
Un'altra donna nuova
Lacia che sia
La tua magia per sempre mia
Solo

Магия (Взгляд любви)

Твоя магия здесь,
Она во мне.
Она со мной и никуда не денется.
Твоя магия.
Чувствовать то,
Что словами не сказать.
О неведомых дверях,
Которые я никогда не открывала.
Об обещаниях и желаниях,
Угасших до вчерашнего дня.
О пылких мгновениях,
Я даже не знала,
Как сильно я их ждала.
И это твоя
Магия, которая творит,
Которая может,
Которая знает,
Какой я стану.
Я отдаюсь тебе,
Я устала от битв,
Которые я никогда не выигрывала.
Пойдем, куда ты хочешь,
Туда, где ты думаешь, что обретешь меня.
Я лишь твой очаг, который нужно лишь разжечь,
Чтобы снова стать
Той, кто пытается,
Другой, новой женщиной.
Позволь ей быть,
Твоей магии, навсегда моей.
Только.