Paroles et traduction Ornella Vanoni - Medley: Canta canta / E' inutile cercare di dimenticare / L'appuntamento / Tristezza via via / La voglia la pazzia / Alle cinque di sera (Live)

Medley: Canta canta / E' inutile cercare di dimenticare / L'appuntamento / Tristezza via via / La voglia la pazzia / Alle cinque di sera (Live)

Sayang,
Opo kowe krungu jerit e ati ku
Mengharap engkau kembali
Sayang
Nganti memutih rambut ku
Rabakal luntur treno ku
Wes tak cobo ngelalekne jenengmu soko ati ku
Sak tenan e ra ngapusi isih terno sliramu
Duko pujane ati nanging koe ora ngerti
Kowe wes tak wanti wanti
Malah jebul sak iki koe mblenjani janji
Jare sehidup semati nanging opo bukti
Kowe medot tresno ku demi wedoan liyo
Yowes ra popo insyaallah aku isoh, lilo
Meh sambat kaleh sinten nyen sampun mekaten
Merana urip ku
Aku welasno kangmas. ... aku mesakno aku
Aku nangis, nganti metu eluh getih putih sayang
Opo kowe krungu, jerit e ati ku
Mengharap engkau kembali
Sayang
Nganti memutih rambut ku
Ra bakal luntur tresno ku
Hari demi hari uwes tak lewati
Yen pancen dalane kudu kuat ati
Ibarate sego uwes dadi bubur
Nanging tresno iki ora bakal luntur
Sak tenane aku iki pancen tresno awakmu
Ora ono liyane sing isoh dadi pengantimu
Wes kanggo awak mu seng cocok neng ati ku
Nganti rambutku putih ati mu ra bakal krungu
Meh sambat kaleh sinten nyen sampun mekaten
Merana urip ku
Aku welasno kangmas. ... aku mesakno aku
Aku nangis, nganti metu eluh getih putih
Sayang,
Opo kowe krungu jerit e ati ku
Mengharap engkau kembali
Sayang
Nganti memutih rambut ku
Rabakal luntur treno ku
Sayang opo krungu tangis e ati ku
Mengharap koe bali nang jero ati iki
Nganti rambutku putih tangis eloh dadi getih
Mbok yo gek ndang bali nglakoni tresno suci
Aku marang sliramu jero ning ati
Aku ra isoh ngapusi sak tenan e neng ati
Mung kango sliramu
Cinta mu tetap abadi
Selamanya sampai akhir hayat ini
Meh sambat kaleh sinten nyen sampun mekaten
Merana urip ku
Aku welasno kangmas. ... aku mesakno aku
Aku nangis, nganti metu eluh getih putih sayang,
Opo kowe krungu jerit e ati ku
Mengharap engkau kembali
Sayang
Nganti memutih rambut ku
Rabakal luntur treno ku
Percoyo opo pemujamu
Cintamu tetap abadi

Попурри: Canta canta / E' inutile cercare di dimenticare / L'appuntamento / Tristezza via via / La voglia la pazzia / Alle cinque di sera (Live)

Любимый,
О, слышишь ли ты крик моего сердца?
Молю о твоем возвращении.
Любимый,
Пока мои волосы не поседеют,
Моя любовь не угаснет.
Я пыталась стереть твое имя из своего сердца,
Но, правда в том, что я все еще люблю тебя.
Печаль терзает мое сердце, но ты не понимаешь.
Я тебя предупреждала,
Но в итоге ты нарушил свое обещание.
Говорил, что будем вместе до конца, но где доказательства?
Ты разорвал нашу любовь ради другой.
Что ж, ничего, даст Бог, я смогу, отпущу.
Кому жаловаться, раз так случилось?
Моя жизнь полна страданий.
Мне жаль тебя, любимый... мне жаль себя.
Я плачу, пока не пойдут кровавые слезы, любимый.
Слышишь ли ты крик моего сердца?
Молю о твоем возвращении.
Любимый,
Пока мои волосы не поседеют,
Моя любовь не угаснет.
День за днем я живу,
Если судьба моя - быть сильной духом,
Как говорится, что сделано, то сделано,
Но моя любовь не угаснет.
По правде говоря, я действительно люблю тебя.
Никто другой не сможет тебя заменить.
Только ты подходишь моему сердцу.
Пока мои волосы не поседеют, ты не услышишь мое сердце.
Кому жаловаться, раз так случилось?
Моя жизнь полна страданий.
Мне жаль тебя, любимый... мне жаль себя.
Я плачу, пока не пойдут кровавые слезы.
Любимый,
Слышишь ли ты крик моего сердца?
Молю о твоем возвращении.
Любимый,
Пока мои волосы не поседеют,
Моя любовь не угаснет.
Любимый, слышишь ли ты плач моего сердца?
Прошу тебя вернуться в мое сердце.
Пока мои волосы не поседеют, мои слезы будут кровью.
Вернись же скорее, давай жить в чистой любви.
Я клянусь тебе глубиной своего сердца,
Я не могу лгать, это правда в моем сердце.
Только для тебя.
Твоя любовь останется вечной.
Навсегда, до конца моей жизни.
Кому жаловаться, раз так случилось?
Моя жизнь полна страданий.
Мне жаль тебя, любимый... мне жаль себя.
Я плачу, пока не пойдут кровавые слезы, любимый.
Слышишь ли ты крик моего сердца?
Молю о твоем возвращении.
Любимый,
Пока мои волосы не поседеют,
Моя любовь не угаснет.
Верь моим молитвам,
Твоя любовь останется вечной.