Paroles et traduction Ornella Vanoni - Musica Musica

Musica Musica

Era lì, era lì a sconvolgere i cuori
A cambiare gli umori
Era lì, era lì
Era lei era lei, soffocante e leggera
Un amante che ti spia
Dato che è già stata tua, sua, mia

Musica musica
Sa di piacere, sa
Che prima o poi ti fregherà
Metti una stella e il suono di un ricordo
Puoi fare il cieco, ma prova a fare il sordo
Quando ti insegue una musica
Musica musica
Ti chiamo musica
Ma ho in mente tanti nomi in più

Ti vorrei chiamare vita
Ma se sto vicino a lui
Ti vorrei chiamare volo
Ti vorrei chiamare noi

Ed è lei sempre lei
Che ci inventa l′amore
Sottilissima buglia
Chi può dire quando è tuasuamia

Musica musica
Sa di piacere, sa
Che prima o poi ti fregherà
Metti una notte in due vicino al mare
Buona fortuna ce n'è da navigare
Quando c′è sotto la musica

Musica musica
Occhio alla musica
Che non si fa scordare più
Esce da un altoparlante
Di assoluta fedeltà
Vai al bar, al ristorante
Stai tranquillo che è già là

Metti uno stadio ma sotto il temporale
Metti un Brasile ma senza il Carnevale
Tu non sei tu senza musica

Musica musica
Ti chiamo musica
Ma ho in mente tanti nomi in più
Ti vorrei chiamare vita
Ma se sto vicino a lui
Ti vorrei chiamare volo
Ti vorrei chiamare noi

Музыка, музыка

Она была там, она была там, чтобы волновать сердца
Чтобы менять настроения
Она была там, она была там
Она была ей, она была ей, удушающей и легкой
Любовницей, которая шпионит за тобой
Потому что она уже была твоей, его и моей

Музыка, музыка
Она знает, что нравится
Что рано или поздно она тебя обманет
Добавь звезду и звук воспоминания
Можешь закрывать глаза, но попробуй закрыть уши
Когда тебя преследует музыка
Музыка, музыка
Я называю тебя музыкой
Но в голове у меня так много других имен

Я хотела бы назвать тебя жизнью
Но когда я рядом с ним
Я хотела бы назвать тебя полетом
Я хотела бы назвать тебя нами

И это она, всегда она
Изобретающая для нас любовь
Тончайшая ткань
Кто может сказать, когда она твоямоя

Музыка, музыка
Она знает, что нравится
Что рано или поздно она тебя обманет
Добавь ночь на двоих у моря
Удачи хватит, чтобы поплавать
Когда рядом играет музыка

Музыка, музыка
Остерегайся музыки
Которая никогда не забудется
Она выходит из динамика
С абсолютной верностью
Иди в бар, в ресторан
Не волнуйся, она уже там

Добавь стадион, но под ливнем
Добавь Бразилию, но без карнавала
Ты не ты без музыки

Музыка, музыка
Я называю тебя музыкой
Но в голове у меня так много других имен
Я хотела бы назвать тебя жизнью
Но когда я рядом с ним
Я хотела бы назвать тебя полетом
Я хотела бы назвать тебя нами