Paroles et traduction Ornella Vanoni - Naufragio ( Seu corpo )

Naufragio ( Seu corpo )

Mi risveglio sul tuo corpo
Come il vento che accarezza
Un oceano senza sponde
Sul tuo corpo le mie mani
Scivolando dolcemente
Accompagnano le onde
Sul tuo corpo la sconfitta
È una vittoria
E ogni attimo mi perdo
Negli abissi che nasconde
Respirando il tuo respiro che mi incanta
Io mi riconsegno a te
Naufragando nel tuo corpo
In una pace infinita
Il tuo ritmo mi trascina
Mi respiri nei pensieri
Poi ti fermi nel mio cuore
Come unica regina
E come rosso del corallo in fondo al mare
Mi basta il bianco del tuo seno per capire
Sono un corsaro che riposa sul tuo corpo
Naufragando nel tuo corpo
In una pace infinita
La tua calma mi trascina
Tu mi ruoti nelle vene
Poi riposi sul mio cuore
Dolcissima regina
E come il rosso del corallo in fondo al mare
Mi basta il bianco del tuo seno per capire
Sono un corsaro che riposa sul tuo cuore
E alla tua bocca io mi arrendo per capire
Come mi è dolce naufragare in questo mare
Sono un corsaro che riposa nel suo porto

Shipwreck (Your Body)

I awaken on your body
Like the wind that caresses
An ocean without shores
My hands on your body
Gently gliding
Accompanying the waves
On your body the defeat
Is a victory
And with every moment I lose myself
In the depths it hides
Breathing your breath that enchants me
I surrender myself to you
Shipwrecked on your body
In an infinite peace
Your rhythm carries me away
My thoughts are filled with your breath
Then you stop in my heart
As the only queen
And like the red of the coral deep in the sea
The white of your breasts is enough for me to understand
I am a pirate resting on your body
Shipwrecked on your body
In an infinite peace
Your calmness carries me away
You swirl in my veins
Then you rest on my heart
Sweetest of queens
And like the red of the coral deep in the sea
The white of your breasts is enough for me to understand
I am a pirate resting on your heart
And to your mouth I surrender to understand
How sweet it is to be shipwrecked in this sea
I am a pirate resting in his port