Paroles et traduction Ornella Vanoni - Naufragio ( Seu corpo )

Naufragio ( Seu corpo )

Mi risveglio sul tuo corpo
Come il vento che accarezza
Un oceano senza sponde
Sul tuo corpo le mie mani
Scivolando dolcemente
Accompagnano le onde
Sul tuo corpo la sconfitta
È una vittoria
E ogni attimo mi perdo
Negli abissi che nasconde
Respirando il tuo respiro che mi incanta
Io mi riconsegno a te
Naufragando nel tuo corpo
In una pace infinita
Il tuo ritmo mi trascina
Mi respiri nei pensieri
Poi ti fermi nel mio cuore
Come unica regina
E come rosso del corallo in fondo al mare
Mi basta il bianco del tuo seno per capire
Sono un corsaro che riposa sul tuo corpo
Naufragando nel tuo corpo
In una pace infinita
La tua calma mi trascina
Tu mi ruoti nelle vene
Poi riposi sul mio cuore
Dolcissima regina
E come il rosso del corallo in fondo al mare
Mi basta il bianco del tuo seno per capire
Sono un corsaro che riposa sul tuo cuore
E alla tua bocca io mi arrendo per capire
Come mi è dolce naufragare in questo mare
Sono un corsaro che riposa nel suo porto

Кораблекрушение (Твоё тело)

Я просыпаюсь на твоём теле,
Словно ветер, что ласкает
Бескрайний океан,
На твоём теле мои руки
Скользят нежно,
Вслед за волнами.
На твоём теле поражение
Это победа,
И каждое мгновение я теряюсь
В бездне, которую ты скрываешь.
Вдыхая твоё дыхание, которое меня очаровывает,
Я отдаюсь тебе,
Терпя кораблекрушение на твоём теле,
В бесконечном покое.
Твой ритм увлекает меня,
Ты дышишь в моих мыслях,
Затем останавливаешься в моём сердце,
Как единственная королева.
И как красный коралл на дне моря,
Мне достаточно белизны твоей груди, чтобы понять,
Я - корсар, отдыхающий на твоём теле,
Терпя кораблекрушение на твоём теле,
В бесконечном покое.
Твоё спокойствие увлекает меня,
Ты вращаешься в моих венах,
Затем отдыхаешь на моём сердце,
Сладчайшая королева.
И как красный коралл на дне моря,
Мне достаточно белизны твоей груди, чтобы понять,
Я - корсар, отдыхающий на твоём сердце,
И твоим устам я сдаюсь, чтобы понять,
Как сладко мне потерпеть кораблекрушение в этом море.
Я - корсар, отдыхающий в своей гавани.