Paroles et traduction Ornella Vanoni - Noi, Le Donne Noi

Noi, Le Donne Noi

Noi
Le donne noi
Il sesso fragile che poi
Dà
La vita dà
A chi anche un poco l'amerà
Ma tu cosa ne sai
Leggere non puoi
L'angoscia che ho qui in fondo al cuore
È facile per te
Per chi pensa solo a sé
Non curarsi di chi ha intorno
Non soffrire per gli altri
Non morire
Noi
Le donne noi
A volte angeli
Lo sai
Ma che prezzo ha
Quanto ci costa
Chi è donna sa
Ma, che prezzo ha
Poi quanto costa
Chi è donna sa
Quando stanca sei
Farti bella e poi
Uscir cercando d'esser divertente
È difficile lo sai
Immedesimarmi in te
Non vedere l'altra gente
Non ingelosirti, per non ferirti
Noi
Le donne noi
Il sesso fragile che poi
Da'
La vita da'
A chi anche un poco l'amerà
Nascondere la gelosia
La paura mia
Dicendo che son tua
Pensare di andare via
E restare qui
Per un gesto mio
D'amore
Noi
Le donne noi
Il sesso fragile che, poi
Dà
La vita dà
A chi anche un poco
L'amerà
Ma
Che prezzo ha
Quanto ci costa
Chi è donna sa
Ma
Che prezzo ha
Poi quanto costa
Chi è donna sa

We Women

We
Women
The delicate sex
Who
Gives life
To those who will love her
But what do you know?
You can't read
The anguish in my heart
It's easy for you
Who thinks only of yourself
Not caring for those around
Not suffering for others
Not dying
We
Women
Sometimes angels
You know
But what is the price?
How much does it cost us?
A woman knows
But what is the price?
How much does it cost?
A woman knows
When you're tired
Make yourself beautiful
And go out trying to be funny
It's hard to
Identify with you
Not see others
Not get jealous to avoid hurting yourself
We
Women
The delicate sex
Who
Gives life
To those who will love her
Hiding my jealousy
My fear
Saying that I'm yours
Thinking of leaving
And staying here
For a loving gesture
From you
We
Women
The delicate sex
Who
Gives life
To those who
Will love her
But
What is the price?
How much does it cost us?
A woman knows
But
What is the price?
How much does it cost?
A woman knows