Paroles et traduction Ornella Vanoni - Noi

Noi

Noi, com'è strano il destino
Ci hanno letto la mano
E mi avrai sempre vicino
È questo il buffo di noi
Noi, ragazzi nati di ieri
Che andiamo avanti a giocare
Sui più scoscesi sentieri
Noi... senza orario e senza ragione
Volando come vola l'aquilone
Che spezza il filo e non ritorna giù
Noi... d'improvviso abbiamo capito
Che non è molto meno di un minuto
E che nessuno ci raggiunge più
Noi, com'è strano il destino
Ha portato lontano il nostro mondo bambino
Che desiderio di avere
Ma che bisogno di dare
Noi... senza orario e senza ragione
Volando come vola l'aquilone
Che spezza il filo e non ritorna giù
Noi... d'improvviso abbiamo capito
Che non è molto meno di un minuto
E che nessuno ci raggiunge più
Noi, com'è strano destino
Ci hanno letto la mano
E mi avrai sempre vicino
Noi, ragazzi nati di ieri
Che andiamo avanti a giocare
Sui più scoscesi sentieri

Noi

We, how strange is destiny
They read our palms
And you will always be close to me
This is the funny thing about us
We, kids born yesterday
Who go on playing
On the steepest paths
We... without time and without reason
Flying like a kite flies
That breaks the thread and doesn't come back down
We... suddenly we understood
That it's not much less than a minute
And that no one reaches us anymore
We, how strange is destiny
It has carried our childlike world far away
What a desire to have
But what a need to give
We... without time and without reason
Flying like a kite flies
That breaks the thread and doesn't come back down
We... suddenly we understood
That it's not much less than a minute
And that no one reaches us anymore
We, how strange is destiny
They read our palms
And you will always be close to me
We, kids born yesterday
Who go on playing
On the steepest paths