Non abbiam bisogno di parole - live @ Blue Note - Ornella Vanoni traduction en anglais

Non abbiam bisogno di parole - live @ Blue Note

Adesso vieni qui
E chiudi dolcemente gli occhi tuoi
Vedrai che la tristezza passerà
E il resto poi chissà
Verrà domani
Voglio star con te
Baciare le tue labbra dirti che
In questo tempo dove tutto passa
Dove tutto cambia
Noi siamo ancora qua
E non abbiam bisogno di parole
Per spiegare quello che è nascosto in fondo al nostro cuore
Ma ti solleverò
Tutte le volte che cadrai
E raccoglierò i tuoi fiori che per strada perderai
E seguirò il tuo volo
Senza interferire mai
Perché quello che voglio
È stare insieme a te
Senza catene
Stare insieme a te
Vieni più vicino
E sciogli i tuoi capelli, amore mio
Il sole ti accarezza
Ti accarezzo anch'io
E tu sei una rosa rossa
Vieni più vicino
Accendi questo fuoco amore mio
E bruceranno tutte le paure
Adesso lasciati andare
E non abbiam bisogno di parole
Per spiegare quello che è nascosto in fondo al nostro cuore
Ma ti solleverò
Tutte le volte che cadrai
E raccoglierò i tuoi fiori che per strada perderai
E seguirò il tuo volo
Senza interferire mai
Perché quello che voglio
È stare insieme a te
Senza catene
Stare insieme a te
Perché quello che voglio
È stare insieme a te
Senza catene
Stare insieme a te

No Need for Words - Live @ Blue Note

Come over here now
And gently close your eyes
You'll see that your sadness will pass
And what comes next, who knows?
It will come tomorrow
I want to be with you
To kiss your lips and tell you that
In these times when everything fades
Where everything changes
We are still here
And we have no need for words
To explain what is hidden deep in our hearts
But I will lift you up
Every time you fall
And I will gather the flowers that you lose along the way
And I will follow your flight
Without ever interfering
Because what I want
Is to be with you
Unbound
To be with you
Come closer
And let your hair down, my love
The sun caresses you
I caress you too
And you are a red rose
Come closer
Light this fire, my love
And all fears will burn away
Now let yourself go
And we have no need for words
To explain what is hidden deep in our hearts
But I will lift you up
Every time you fall
And I will gather the flowers that you lose along the way
And I will follow your flight
Without ever interfering
Because what I want
Is to be with you
Unbound
To be with you
Because what I want
Is to be with you
Unbound
To be with you