Paroles et traduction Ornella Vanoni - Ora Sei Rimasto Solo (Ora Sei Rimasta Sola)

Ora Sei Rimasto Solo (Ora Sei Rimasta Sola)

Ora sei rimasto solo
Piangi e non ricordi nulla
Scende una lacrima sul tuo bel viso
Lentamente, lentamente
Ora sei rimasto solo
Cerchi il mio viso tra la folla
Forse sulle tue mani che ho amato
Stai piangendo il tuo passato
Ma domani chissà se tu mi penserai
Allora capirai che tutto il mondo ero io
La tua vita, così, a niente servirà
E tutto intorno a te più triste sembrerà
Ora sei rimasto solo
Piangi e non ricordi nulla
Scende una lacrima sul tuo bel viso
Lentamente, lentamente
Ora sei rimasto solo
Cerchi il mio viso tra la folla
Forse sulle tue mani che ho amato
Stai piangendo il tuo passato
Ma domani chissà se tu mi penserai
Allora capirai che tutto il mondo ero io
La tua vita, così, a niente servirà
E tutto intorno a te più triste sembrerà
Ora sei rimasto solo
Piangi e non ricordi nulla
Scende una lacrima sul tuo bel viso
Lentamente (lentamente), lentamente
Lentamente (lentamente), lentamente
Lentamente, lentamente
(E la luna bussò alle porte del buio)

You're Now Left Alone (You're Now Left All Alone)

You are now left alone
You cry and remember nothing
A tear falls down your beautiful face
Slowly, slowly
You are now left alone
You search for my face in the crowd
Perhaps on your hands that I loved
You are crying over your past
But tomorrow who knows if you'll think of me
Then you'll understand that I was your whole world
Your life like this will be worth nothing
And everything around you will seem more sad
You are now left alone
You cry and remember nothing
A tear falls down your beautiful face
Slowly, slowly
You are now left alone
You search for my face in the crowd
Perhaps on your hands that I loved
You are crying over your past
But tomorrow who knows if you'll think of me
Then you'll understand that I was your whole world
Your life like this will be worth nothing
And everything around you will seem more sad
You are now left alone
You cry and remember nothing
A tear falls down your beautiful face
Slowly (slowly), slowly
Slowly (slowly), slowly
Slowly, slowly
(And the moon knocked at the doors of darkness)