Paroles et traduction Ornella Vanoni - Ora Sei Rimasto Solo (Ora Sei Rimasta Sola)

Ora Sei Rimasto Solo (Ora Sei Rimasta Sola)

Ora sei rimasto solo
Piangi e non ricordi nulla
Scende una lacrima sul tuo bel viso
Lentamente, lentamente
Ora sei rimasto solo
Cerchi il mio viso tra la folla
Forse sulle tue mani che ho amato
Stai piangendo il tuo passato
Ma domani chissà se tu mi penserai
Allora capirai che tutto il mondo ero io
La tua vita, così, a niente servirà
E tutto intorno a te più triste sembrerà
Ora sei rimasto solo
Piangi e non ricordi nulla
Scende una lacrima sul tuo bel viso
Lentamente, lentamente
Ora sei rimasto solo
Cerchi il mio viso tra la folla
Forse sulle tue mani che ho amato
Stai piangendo il tuo passato
Ma domani chissà se tu mi penserai
Allora capirai che tutto il mondo ero io
La tua vita, così, a niente servirà
E tutto intorno a te più triste sembrerà
Ora sei rimasto solo
Piangi e non ricordi nulla
Scende una lacrima sul tuo bel viso
Lentamente (lentamente), lentamente
Lentamente (lentamente), lentamente
Lentamente, lentamente
(E la luna bussò alle porte del buio)

Теперь ты остался один (Теперь ты осталась одна)

Теперь ты остался один,
Плачешь и ничего не помнишь.
Слеза скатывается по твоему красивому лицу
Медленно, медленно.
Теперь ты остался один,
Ищешь мое лицо в толпе.
Может быть, на своих руках, которые я любила,
Ты оплакиваешь свое прошлое.
Но завтра, кто знает, вспомнишь ли ты обо мне?
Тогда ты поймешь, что весь мир был во мне.
Твоя жизнь так, ни к чему не приведет,
И все вокруг тебя покажется печальнее.
Теперь ты остался один,
Плачешь и ничего не помнишь.
Слеза скатывается по твоему красивому лицу
Медленно, медленно.
Теперь ты остался один,
Ищешь мое лицо в толпе.
Может быть, на своих руках, которые я любила,
Ты оплакиваешь свое прошлое.
Но завтра, кто знает, вспомнишь ли ты обо мне?
Тогда ты поймешь, что весь мир был во мне.
Твоя жизнь так, ни к чему не приведет,
И все вокруг тебя покажется печальнее.
Теперь ты остался один,
Плачешь и ничего не помнишь.
Слеза скатывается по твоему красивому лицу
Медленно (медленно), медленно.
Медленно (медленно), медленно.
Медленно, медленно.
(И луна постучала в двери тьмы)