Paroles et traduction Ornella Vanoni - Per L'Eternita' ( Versione Acustica )

Per L'Eternita' ( Versione Acustica )

No, cosi non va
Io cerco un uomo che mi dia l'eternità
Tu, coi baci tuoi mi accendi ma non basta
Quel che resta non mi basta, sai
Perciò vorrei
Pensarci un po'
Mi piacerebbe tanto, sai
Non dirti no
Tu, decidi tu
Che dimensione dare a questa storia
Che da troppo attende
Un cielo blu
Ed io non ci sto più...
Il tono che non cambia mai
I discorsi che tu fai
Le frasi che oramai
Io già conosco
Parole che non dici mai
Che attendo e non mi dai
Rassegnarmi, sai
Io non riesco
Stasera io vorrei forare il tetto
Manca l'aria, non ti accorgi che
Questo abito da sera mi va stretto... ormai
Inutile slacciarlo, sai
Io sola forse riuscirei
Senza di te...
Che cosi non va
Io cerco un uomo che mi dia un'eternità
Tu, coi baci tuoi mi accendi ma non basta
Quel che resta
Non mi basta, sai
Ma se non puoi cambiare più
Scendi le scale ed io vorrei salire su
Tu, decidi tu
Che dimensione dare a questa storia
Che da troppo attende
Un cielo blu
Ed io non ci sto più...
No, così non va, non va
Io da troppo attendo un cielo blu
Così non va

For Eternity (Acoustic Version)

No, it's not going well
I'm looking for a man who can give me eternity
You light me up with your kisses, but it's not enough
What's left is not enough for me, you know
So I'd like
To think about it a bit
I'd like that very much, you know
Don't say no
You decide
What dimension to give to this story
That has been waiting for too long
A blue sky
And I can't take it anymore...
The tone that never changes
The speeches you make
The sentences that now
I already know
Words that you never say
That I wait for and you don't give me
Resign myself, you know
I can't
Tonight I'd like to break through the roof
I'm running out of air, don't you notice how
This evening dress is too tight for me... now
It's useless to unlace it, you know
I alone would probably manage
Without you...
That it's not going well
I'm looking for a man who can give me eternity
You light me up with your kisses, but it's not enough
What's left
Is not enough for me, you know
But if you can't change anymore
Go downstairs and I'll go upstairs
You decide
What dimension to give to this story
That has been waiting for too long
A blue sky
And I can't take it anymore...
No, it's not going well, it's not going well
I've been waiting too long for a blue sky
It's not going well