Per... - Ornella Vanoni traduction en russe

Per...

Per il caldo che riempie la mia stanza quando ci entri tu
Per il modo di sorridermi che hai quando sono giù
Per la fede con cui prendi le mie mani e dici "passerà"
Canto per te

Per il vizio di svegliarmi troppo presto con quel tuo caffè
Per la forza che hai di accendermi ogni volta che tu stai con me
Per non darmi mai il tempo di accorgermi che invecchio anch′io
Canto per te

Per sforzarti di sorridermi anche quando non ce la fai più
Per le lacrime che già da un po' di tempo ti rimandi giù
Per riuscire a non coinvolgermi nei sogni a cui non credi più
Canto per te

Per il caldo, per la forza, per il modo, per la fede e poi
Il sorriso, la carezza, per l′intesa che c'è tra di noi
Soprattutto perché a dirtelo a parole non ci riuscirei
Canto per te

Fallo anche tu
Quando sono giù
Soprattutto perché a dirtelo a parole non ci riuscirei

Per il caldo, per la forza, per il modo, per la fede e poi
Il sorriso, la carezza, per l'intesa che c′è tra di noi

Per il caldo, per la forza, per il modo, per la fede e poi
Il sorriso, la carezza, per l′intesa che c'è tra di noi

Per il caldo, per la forza, per il modo, per la fede e poi
Il sorriso, la carezza, per l′intesa che c'è tra di noi

За что...

За тепло, наполняющее мою комнату, когда ты входишь
За ту улыбку, которую ты мне даришь, когда я грущу
За веру, с которой ты берешь мои руки и говоришь "всё пройдет"
Я пою для тебя

За вредную привычку будить меня слишком рано с чашечкой твоего кофе
За силу, которую ты мне даешь, когда мы вместе
За то, что ты не даешь мне заметить, как и я старею
Я пою для тебя

За то, что ты стараешься улыбаться мне, даже когда больше не можешь
За слезы, которые ты уже давно сдерживаешь
За то, что ты отказываешься вовлекать меня в мечты, в которые больше не веришь
Я пою для тебя

За тепло, за силу, за улыбку, за веру и еще
За ласку, за понимание, за то, что существует между нами
Но прежде всего, потому что словами мне этого не выразить
Я пою для тебя

Сделай и ты то же самое
Когда я грущу
Но прежде всего, потому что словами мне этого не выразить

За тепло, за силу, за улыбку, за веру и еще
За ласку, за понимание, за то, что существует между нами

За тепло, за силу, за улыбку, за веру и еще
За ласку, за понимание, за то, что существует между нами

За тепло, за силу, за улыбку, за веру и еще
За ласку, за понимание, за то, что существует между нами